【중요】 지명/장소명 번역 정보:
- 문장 내에 지명/장소명이 포함되어 있을 경우, 아래 번역 참고 정보에 기재된 번역을 반드시 사용하십시오.
- 참고 정보에 없는 지명이 포함되어 있을 경우, 일반적인 번역을 사용하십시오.
- 지명/장소명 이외의 부분은 자연스럽게 번역하십시오.
【번역 참고 정보】
祇園舞妓会館（기온 마이코 회관）、京都府（교토부）、京都市（교토시）、東山区（히가시야마구）、祇園町南側（기온초미나미가와）、祇園 花街芸術資料館（기온 카가이 게이쥬츠 시료칸）、祇園（기온）
기온 카가이 게이쥬츠 시료칸
교토부 교토시 히가시야마구 기온초미나미가와 570-2
2024년 5월에 문을 연 곳이 '기온 카가이 게이쥬츠 시료칸'입니다. 역사적인 건축은 그대로 살리면서 기온 거리, 게이샤, 마이코에 관한 각종 아이템(기모노 및 장식품)과 정보(개개인의 이름 및 수행 이야기까지)를 전시하여 그 문화를 전하고 있습니다. 추가 요금을 내면 게이샤, 마이코의 교마이 감상과 기념 촬영까지 가능합니다.
- 문장 내에 지명/장소명이 포함되어 있을 경우, 아래 번역 참고 정보에 기재된 번역을 반드시 사용하십시오.
- 참고 정보에 없는 지명이 포함되어 있을 경우, 일반적인 번역을 사용하십시오.
- 지명/장소명 이외의 부분은 자연스럽게 번역하십시오.
【번역 참고 정보】
祇園舞妓会館（기온 마이코 회관）、京都府（교토부）、京都市（교토시）、東山区（히가시야마구）、祇園町南側（기온초미나미가와）、祇園 花街芸術資料館（기온 카가이 게이쥬츠 시료칸）、祇園（기온）
기온 카가이 게이쥬츠 시료칸
교토부 교토시 히가시야마구 기온초미나미가와 570-2
2024년 5월에 문을 연 곳이 '기온 카가이 게이쥬츠 시료칸'입니다. 역사적인 건축은 그대로 살리면서 기온 거리, 게이샤, 마이코에 관한 각종 아이템(기모노 및 장식품)과 정보(개개인의 이름 및 수행 이야기까지)를 전시하여 그 문화를 전하고 있습니다. 추가 요금을 내면 게이샤, 마이코의 교마이 감상과 기념 촬영까지 가능합니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
OsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMuraka님이 포스트를 올렸습니다
nigger(흑인 비하 속어)
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
OsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMuraka님이 포스트를 올렸습니다
검둥이 (심한 인종차별적 비하 용어)
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
OsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMuraka님이 포스트를 올렸습니다
테스트
https://travel-worker2.appspot.com/course_info/show/topic-tour?course_code=DH25-6...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
travel-worker2.appspot.com
各国の平和を願う寄贈品や石碑をまわる旅 ～サイクリングツアー～
OsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMuraka님이 포스트를 올렸습니다
여름의 끝자락을 느끼러
아와지시마(淡路島) 서해안에 있는 게이노마쓰바라해수욕장(慶野松原海水浴場)으로.
아빠와 아빠를 너무나 좋아하는
기니피그 쿠-짱, 두 사람의 데이트 장면.
일본의 석양 100선에도 선정된
석양을 배경으로 사랑스러운 한 컷을 촬영했습니다📸
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
OsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMuraka님이 포스트를 올렸습니다
投稿 번역 완료 시 채점 실행합니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
OsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMuraka님이 포스트를 올렸습니다
um1 테스트
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
6개 댓글
-
삿포로역, 오도리, 스스키노, 나카지마 공원에서 맛보는 최고의 맛집과 인기 쇼핑 완전 가이드!이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
-
-
-
-
-
OsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMuraka님이 포스트를 올렸습니다
미야자키현 가와미나미초는 어떤 곳인가요?
이 영상은 '미야자키현 町村会'에서 제작한 가와미나미초 관광 PR 영상 '가와미나미초'입니다.
미야자키시와 휴가시 사이에 위치한 미야자키현 가와미나미초는 일본다운 풍요로운 자연이 남아 있는 마을입니다.
일본 3대 개척지 중 하나로 손꼽히는 가와미나미초에는 전국 각지에서 이주민들이 모여 양돈과 차밭 재배를 통해 마을을 발전시켜 온 역사가 있습니다.
가와미나미초에서는 '마을을 취부용(酔芙蓉)으로 물들이는 프로젝트'가 추진되고 있으며, 여름이 되면 마을 안에는 화려한 취부용이 만발합니다.
이 영상에서는 미야자키현 가와미나미초의 맛집과 자연, 관광 명소를 3분 남짓한 영상에 담았습니다.
미야자키현 가와미나미초의 매력을 꼼꼼히 감상해 보세요!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
