- 문장 내에 지명/장소명이 포함되어 있을 경우, 아래 번역 참고 정보에 기재된 번역을 반드시 사용하십시오.
- 참고 정보에 없는 지명이 포함되어 있을 경우, 일반적인 번역을 사용하십시오.
- 지명/장소명 이외의 부분은 자연스럽게 번역하십시오.
【번역 참고 정보】
祇園舞妓会館(기온 마이코 회관)、京都府(교토부)、京都市(교토시)、東山区(히가시야마구)、祇園町南側(기온초미나미가와)、祇園 花街芸術資料館(기온 카가이 게이쥬츠 시료칸)、祇園(기온)
기온 카가이 게이쥬츠 시료칸
교토부 교토시 히가시야마구 기온초미나미가와 570-2
2024년 5월에 문을 연 곳이 '기온 카가이 게이쥬츠 시료칸'입니다. 역사적인 건축은 그대로 살리면서 기온 거리, 게이샤, 마이코에 관한 각종 아이템(기모노 및 장식품)과 정보(개개인의 이름 및 수행 이야기까지)를 전시하여 그 문화를 전하고 있습니다. 추가 요금을 내면 게이샤, 마이코의 교마이 감상과 기념 촬영까지 가능합니다.
원본 텍스트 표시
OsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMuraka님이 포스트를 올렸습니다
0:08
CodecProfile을 MAIN에서 HIGH로 변경
원본 텍스트 표시
OsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMuraka님이 포스트를 올렸습니다
0:37
소리 있음 1개
원본 텍스트 표시
OsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMuraka님이 포스트를 올렸습니다
0:06
0:07
동영상 2개, 소리 있음/없음
원본 텍스트 표시
OsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMuraka님이 포스트를 올렸습니다
0:34
0:13
동영상 2개 (소리 없음/소리 있음)
원본 텍스트 표시
OsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMuraka님이 포스트를 올렸습니다
0:09
0:34
0:13
0:10
음성 포함하여 임시 저장
첫 번째 음성 삭제 후 공개
원본 텍스트 표시
OsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMuraka님이 포스트를 올렸습니다
0:07
0:08
0:17
0:07
0:35
0:35
0:48
0:24
0:12
0:35
0:09
0:34
0:13
0:10
음성 삭제 편집 확인용 게시물
전부 음성 있음
원본 텍스트 표시
OsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMuraka님이 포스트를 올렸습니다
0:06
음성 삭제 1개
원본 텍스트 표시
OsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMuraka님이 포스트를 올렸습니다
0:17
음성 삭제 영상 1개
원본 텍스트 표시
OsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMuraka님이 포스트를 올렸습니다
0:08
음성 삭제 1개
원본 텍스트 표시
OsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMurakamiOsamuMuraka님이 포스트를 올렸습니다
0:07
0:12
0:10
0:08
첫 번째는 소리 있음, 두 번째는 원래 소리 없음, 세 번째는 음성 삭제
원본 텍스트 표시