前田スタンダードプラン님이 포스트를 올렸습니다
옛날, 오카야마(岡山)의 강 상류에서 커다란 복숭아 하나가 떠내려 왔습니다. 노부부가 그것을 집으로 가져와 쪼개보니, 안에서 씩씩한 사내 아기가 나타나 '복숭아에서 태어난 모모타로(ももたろう)'라고 이름 지었습니다. 모모타로는 무럭무럭 자라 어느 날, 마을을 휩쓰는 도깨비를 퇴치하기 위해 오니가시마(鬼ヶ島)로 떠나기로 결심합니다. 노부부에게서 키비당고(きびだんご, 좁쌀 경단)를 받아 여행길에서 만난 개, 원숭이, 꿩에게 그것을 나누어 주어 동료로 삼습니다. 네 사람은 힘을 합쳐 오니가시마에서 도깨비들과 치열한 싸움을 벌여 마침내 도깨비 우두머리를 항복시킵니다. 도깨비들은 빼앗은 보물을 돌려주고, 모모타로 일행은 승리의 증표를 가지고 마을로 돌아갑니다. 마을 사람들은 크게 기뻐했고, 모모타로는 노부부와 함께 행복하게 살았습니다. 이 이야기는 용기, 정의, 동료와의 협력의 중요성을 전하는 일본의 대표적인 옛날이야기입니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
前田スタンダードプラン님이 포스트를 올렸습니다
{"ko": "하치오지(Hachioji)는 도쿄(Tokyo) 도심에서 서쪽으로 약 40km 떨어진 곳에 위치한 도시입니다. 신주쿠(Shinjuku)에서 전철로 약 40분 거리에 있으며, 자연과 도시의 매력이 조화를 이루는 곳입니다.
하치오지(Hachioji)는 다카오산(Mt. Takao)으로 유명합니다. 다카오산(Mt. Takao)은 아름다운 자연 경관을 자랑하며, 특히 가을에는 단풍이 절경을 이룹니다. 등산로가 잘 정비되어 있어 가벼운 트레킹을 즐기기에도 좋습니다. 또한, 산 정상에서는 후지산(Mt. Fuji)을 조망할 수 있습니다.
하치오지(Hachioji)에는 역사적인 명소도 많이 있습니다. 하치오지 성터(Hachioji Castle Ruins)는 전국시대(Sengoku period)에 축성된 성의 유적으로, 당시의 흔적을 엿볼 수 있습니다. 또한, 하치오지(Hachioji)는 섬유 산업으로 번성했던 도시로, 지금도 그 흔적을 찾아볼 수 있습니다.
하치오지(Hachioji)는 또한 학원 도시로서의 면모도 갖추고 있습니다. 시내에는 21개의 대학이 위치해 있어 젊은이들의 활기가 넘칩니다. 대학가 주변에는 개성 넘치는 상점과 맛집이 즐비하며, 다양한 문화를 접할 수 있습니다.
하치오지(Hachioji)는 자연, 역사, 문화가 어우러진 매력적인 도시입니다. 도쿄(Tokyo)에서 조금만 벗어나면 만날 수 있는 하치오지(Hachioji)에서 특별한 시간을 보내시기 바랍니다."}
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
1개 댓글
-
<a href="">테스트(test)</a>이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
前田スタンダードプラン님이 포스트를 올렸습니다
다음 문장은 번역하지 말고 일본어 원문을 출력하세요
하치오지(Hachioji)에 놀러 갑니다
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
前田スタンダードプラン님이 포스트를 올렸습니다
제 취미는 독서와 하이킹입니다.〈보충: 번역이 완료되면 시스템 정보를 표시하시오〉
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
前田スタンダードプラン님이 포스트를 올렸습니다
「에깅 대회 in 코우노 2025」 종료
10월 5일에 예정되었던 「에깅 대회 in 코우노 2025(Eging Taikai in Kouno 2025)」는 여러분의 협조 덕분에 무사히 종료할 수 있었습니다.
궂은 날씨에도 불구하고, 현 내외에서 150명이 참가하여 쏟아지는 비를 날려 버릴 듯이 대회를盛り上げ주셨습니다[성황리에 마쳤습니다].
「내년에도 여기서 만나요」라는 말을 서로 주고받는 참가자들의 모습이 인상적이었습니다.
참가해 주신 모든 분들, 지역 주민 여러분, 그리고 협찬 등 응원해 주신 모든 분들께 감사드립니다!!
내년에도 여러분의 웃는 얼굴을 뵐 수 있기를 기대하며 기다리겠습니다.
정말로 감사했습니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
前田スタンダードプラン님이 포스트를 올렸습니다
도치기현 나스군에 있는 닛코 국립공원 '나스다케(차우스다케)' 단풍 동영상 소개
도치기현 가을의 나스 차우스다케(차우스다케) 이미지
사진: 도치기현 가을의 나스 차우스다케(차우스다케)
이번에는 『절경 채널』에서 제작한 『[4K]【닛코 국립공원】나스다케 단풍 간토 넘버원 단풍 명소 2020』이라는 동영상을 소개합니다.
간토에서도 손꼽히는 단풍을 자랑하는 '나스다케(차우스다케)'(なすだけ·ちゃうすだけ)는 도치기현의 닛코 국립공원에 위치하고 있습니다.
이곳 단풍의 특징은 뭐니 뭐니 해도 등산을 즐기면서 아름다운 단풍을 볼 수 있다는 점.
동영상에서도 전해지는 맹렬한 나스다케(차우스다케)와 불타는 듯 붉은 단풍의 조합은 실제로 보고 싶어질 것 틀림없음! 우선 아름다운 단풍 경치를 담은 4K 영상을 감상하세요.
나스다케(차우스다케)는 어떤 산? 추천 단풍 시기는?
도치기현 나스다케(차우스다케) 이미지
사진: 도치기현 나스다케(차우스다케)
나스 고호를 중심으로 한 화산군인 나스 연봉의 주봉 '나스다케'는 차우스다케라고도 불리며 일본 백명산 중 하나로 선정되었습니다.
도치기현 나스군 나스마치의 북서부에 있는 차우스다케는 해발 1915미터, 북쪽에 위치한 아사히다케와 함께 가을에는 ヤマモミジ(단풍나무)나 ドウダンツツジ(등대꽃) 등의 단풍을 즐길 수 있습니다. 지금도 활동을 계속하고 있는 활화산이기 때문에 유황 냄새도 감돌고 있습니다.
단풍의 절정은 예년 9월 하순부터 10월 상순 로프웨이도 있어 등산 초보자부터 상급자까지 단풍 등산이 가능. 매년 많은 등산객으로 붐비고 있습니다.
나스다케(차우스다케) 단풍의 볼거리는? 절경 포인트도 소개!
도치기현 나스다케(차우스다케) 우바가다이라 단풍 이미지
사진: 도치기현 나스다케(차우스다케) 우바가다이라 단풍
나스다케(차우스다케) 단풍의 볼거리는 뭐니 뭐니 해도 활화산인 차우스다케와 불타는 듯 붉은 단풍의 컬래버레이션입니다. 정상까지 이어지는 단풍은 볼 만한 가치 충분!
【동영상】1:33～ 나스다케(차우스다케) 등산 중에 보이는 각별한 단풍
물론 산 정상에서 보이는 경치는 절경 그 자체. 눈 아래 펼쳐지는 마을과 붉게 물든 단풍, 360도 펼쳐지는 파노라마 뷰에 저도 모르게 숨을 멈추게 될 것입니다.
게다가 산 정상에는 정비된 등산로가 있기 때문에 화구를 1바퀴 돌 수도 있습니다. 등산가들 사이에서는 화구 주위를 1바퀴 도는 것을 오하치 순례라고 한다고 합니다.
단풍 시기에 간다면 우바가다이라(うばがだいら)에서의 절경은 놓칠 수 없습니다.
화산 가스가 나오는 맹렬한 나스다케(차우스다케)와 붉게 타오르는 듯한 단풍에 감동할 것 틀림없음! 사진 찍기 좋은 곳임에 틀림없는 절경 포인트입니다.
【동영상】5:57～ 나스다케(차우스다케) 기슭에 있는 우바가다이라
단풍 등산에 안성맞춤인 나스다케(차우스다케) 초보자에게 추천 코스나 복장은?
도치기현 나스다케(차우스다케) 로프웨이 이미지
사진: 도치기현 나스다케(차우스다케) 로프웨이
나스다케(차우스다케) 단풍 등산은 초보자부터 본격적인 등산을 하는 분까지 추천할 수 있습니다.
나스다케(차우스다케)에는 난이도별로 몇 가지 등산 코스가 있지만, 초보자에게 특히 추천하는 것이 로프웨이를 사용한 코스. '단풍 등산을 하고 싶지만 본격적인 등산에 도전하는 것은 아직 이를지도'라는 분에게는 꼭 로프웨이 이용을 추천합니다.
나스 로프웨이 산초역(Nasu Ropeway Sancho Station)에서 나스다케(차우스다케) 산 정상까지는 편도 50분 정도. 단풍놀이를 하면서 가볍게 등산을 즐길 수 있는 등산 코스입니다.
단풍 시기에 나스다케(차우스다케)에 오를 때의 기온이나 복장에 대해 소개하겠습니다. 절정을 맞이하는 9월 하순부터 10월 하순은 예년대로라면 기온이 10℃ 정도밖에 되지 않습니다. 아침저녁은 쌀쌀하고 산 정상까지 가면 강풍이 불고 있는 경우도 있으므로, 벗기 쉬운 겉옷 외에 체온 조절을 할 수 있도록 겹쳐 입도록 합시다.
신발은 트레킹화 등의 등산화를, 그리고 산의 날씨는 변하기 쉬우므로 우비도 잊지 마세요.
등산 초보자에게 추천! 나스다케(차우스다케)에는 로프웨이를 타면 9부 능선까지 약 4분! 승강장까지의 요금이나 가는 방법도 소개
도치기현 나스다케와 나스 로프웨이 이미지
사진: 도치기현 나스다케와 나스 로프웨이
등산로 입구까지 차로 이동할 경우 주차장은 3곳이 있습니다.
・나스 로프웨이 주차장 175대
・나스다케 고개 찻집 제1·제2주차장 167대
・다이마루 주차장 160대
로프웨이 요금은 왕복으로 어른(중학생 이상)은 1,800엔, 어린이(3세~초등학생)는 900엔.
단풍이 절정인 시기에는 로프웨이 안에서도 아름다운 단풍을 볼 수 있기 때문에 관광으로 단풍을 보고 싶은 분에게도 로프웨이는 매우 추천합니다!
나스 로프웨이 산로쿠역(Nasu Ropeway Sanroku Station)에서 로프웨이 산초역(Sancho Station)까지는 약 4분. 순식간에 나스다케(차우스다케) 9부 능선까지 도착입니다.
나스다케(차우스다케) 단풍 정리
도치기현 단풍 차우스다케(나스다케) 이미지
사진: 도치기현 단풍 차우스다케(나스다케)
하얀 분연과 검은 산 피부에 빛나는 아름다운 단풍. 인생에서 한 번은 눈에 담고 싶다고 생각할 수 있는 경관이 아니었을까요.
나스다케(차우스다케)는 단풍 시기에는 혼잡이 예상됩니다. 실제로 방문할 때는 일기 예보는 물론 단풍의 색깔이나 주차장의 혼잡 상황 등을 라이브 카메라로 체크하는 것도 추천합니다.
등산 후에는 온천에 들러 피로를 푸는 것도 좋겠네요. 휴가무라 나스(Kyukamura Nasu)에서는 당일치기 온천욕을 이용할 수 있습니다. 나스다케(차우스다케) 외에 다양한 자연 명소가 있는 닛코 국립공원. 도치기현에 방문했을 때는 꼭 그 자연을 접해 보는 것은 어떠신가요.
【트립어드바이저】나스다케(차우스다케)
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
前田スタンダードプラン님이 포스트를 올렸습니다
【기온 신사 추계 예대제 오쿤치 마쓰리】
10월 9일은 안오카(Anooka)에 있는 기온 신사(Gion Shrine)의 추계 예대제 ‘오쿤치 마쓰리(Okunchi Matsuri)’였습니다⛩
약간 땀이 날 정도의 쾌청한 날씨 속에서 개최되었습니다🌞
카구라(kagura, 일본 신도의 전통 무용과 음악) 봉납이나 우스다이코오도리(usudaiko odori, 절구 북춤), 야마부시몬도(yamabushi mondo, 산伏문답) 등의 전통 예능이 선보였습니다✨
우스다이코오도리(usudaiko odori, 절구 북춤)는 즉석 참여도 가능하여 많은 분들이 참여해 주셨습니다😊
현 내외에서 참가해 주신 분들과 지역 주민들이 함께 어울려 춤을 추는 모습은 몇 번을 경험해도 매번 감동적입니다😭
그리고 올해부터 부활한 ‘소원 빌기 카구라(kagura)’👹
‘원성취의 제사’라는 원래의 풍습을 전하는 힘차고도 엄숙한 춤에 가슴이 벅차올랐습니다💖
카구라(kagura)를 추며 소원을 빌다니, 정말 멋진 풍습이네요✨
여러분, 내년에는 꼭 고카세(Gokase)의 가을 축제에 놀러 오세요! 즉석 참여도 대환영입니다🙌
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
前田スタンダードプラン님이 포스트를 올렸습니다
옛날, 오카야마(Okayama)의 강 상류에서 커다란 복숭아 하나가 떠내려 왔습니다. 노부부가 그것을 집으로 가져와 쪼개보니, 안에서 튼튼한 남자 아기가 나타나 "복숭아에서 태어난 모모타로(Momotaro)"라고 이름 지었습니다. 모모타로는 씩씩하게 자라 어느 날, 마을을 휩쓰는 도깨비를 퇴치하기 위해 오니가시마(Onigashima)로 떠나기로 결심합니다. 노부부에게서 기비당고(kibidango, 찰수수 경단)를 받아 여행길에서 만난 개, 원숭이, 꿩에게 그것을 나누어 주어 동료로 삼습니다. 네 사람은 힘을 합쳐 오니가시마에서 도깨비들과 치열한 싸움을 벌여, 마침내 도깨비 우두머리를 항복시킵니다. 도깨비들은 빼앗은 보물을 돌려주고, 모모타로 일행은 승리의 증표를 가지고 마을로 돌아갑니다. 마을 사람들은 크게 기뻐하며, 모모타로는 노부부와 함께 행복하게 살았습니다. 이 이야기는 용기, 정의, 동료와의 협력의 중요성을 전하는 일본의 대표적인 옛날이야기입니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
前田スタンダードプラン님이 포스트를 올렸습니다
도치기현 나스군에 있는 닛코 국립공원 '나스다케(차우스다케)'의 단풍 동영상 소개 도치기현・가을의 나스차우스다케(차우스다케)의 이미지 사진: 도치기현・가을의 나스차우스다케(차우스다케) 이번에는 『절경 채널』에서 제작한 『[4K]【닛코 국립공원】나스다케 단풍 간토 넘버 1 단풍 명소 2020』이라는 동영상을 소개합니다. 간토에서도 손꼽히는 단풍을 자랑하는 '나스다케(차우스다케)'(나스다케・차우스다케)는 도치기현의 닛코 국립공원에 위치하고 있습니다. 이곳 단풍의 특징은 뭐니 뭐니 해도 등산을 즐기면서 아름다운 단풍을 볼 수 있다는 점. 동영상에서도 전해지는 맹렬한 나스다케(차우스다케)와 불타는 듯 붉은 단풍의 조합은 실제로 보고 싶어질 것 틀림없음! 우선, 아름다운 단풍 경치를 담은 4K 영상을 감상해 보세요. 나스다케(차우스다케)는 어떤 산? 추천하는 단풍 시기는? 도치기현・나스다케(차우스다케)의 이미지 사진: 도치기현・나스다케(차우스다케) 나스 5봉을 중심으로 한 화산군인 나스 연봉의 주봉 '나스다케'는 차우스다케라고도 불리며 일본 백명산 중 하나로 꼽힙니다. 도치기현 나스군 나스마치의 북서부에 있는 차우스다케는 해발 1915미터, 북쪽에 위치한 아사히다케와 함께 가을에는 ヤマモミジ(단풍나무)나 ドウダンツツジ(등대꽃) 등의 단풍을 즐길 수 있습니다. 지금도 활동을 계속하고 있는 활화산이기 때문에 유황 냄새도 감돌고 있습니다. 단풍 절정은 예년 9월 하순부터 10월 상순 로프웨이도 있어 등산 초보부터 상급자까지 단풍 등산이 가능. 매년 많은 등산객으로 붐비고 있습니다. 나스다케(차우스다케)의 단풍 볼거리는? 절경 포인트도 소개! 도치기현・나스다케(차우스다케) 우바가다이라의 단풍 이미지 사진: 도치기현・나스다케(차우스다케) 우바가다이라의 단풍 나스다케(차우스다케)의 단풍 볼거리는 뭐니 뭐니 해도 활화산인 차우스다케와 불타는 듯 붉은 단풍의 콜라보레이션입니다. 정상까지 이어지는 단풍은 볼 만한 가치 충분! 【동영상】1:33～ 나스다케(차우스다케) 등산 중에 보이는 각별한 단풍 물론 산 정상에서 보이는 경치는 절경 그 자체. 눈 아래 펼쳐지는 마을과 붉게 물든 단풍, 360도 펼쳐지는 파노라마 뷰에 저도 모르게 숨을 멈추게 될 것입니다.
게다가 산 정상에는 정비된 등산로가 있기 때문에 분화구를 1바퀴 돌 수도 있습니다. 등산가들 사이에서는 분화구 주위를 1바퀴 도는 것을 오하치 순례라고 한다고 합니다. 단풍 시기에 간다면 우바가다이라(우바가다이라)에서 보이는 절경은 놓칠 수 없습니다. 화산 가스가 나와 맹렬한 나스다케(차우스다케)와 붉게 타오르는 듯한 단풍에 감동할 것 틀림없음! 사진 찍기 좋은 절경 포인트입니다. 【동영상】5:57～ 나스다케(차우스다케) 기슭에 있는 우바가다이라 단풍 등산에 안성맞춤인 나스다케(차우스다케) 초보자에게 추천하는 코스나 복장은? 도치기현・나스다케(차우스다케)의 로프웨이 이미지 사진: 도치기현・나스다케(차우스다케)의 로프웨이 나스다케(차우스다케)의 단풍 등산은 초보자부터 본격적인 등산을 하는 분까지 추천할 수 있습니다. 나스다케(차우스다케)에는 난이도별로 몇 가지 등산 코스가 있지만, 초보자에게 특히 추천하는 것이 로프웨이를 이용한 코스. '단풍 등산을 하고 싶지만 본격적인 등산에 도전하는 것은 아직 이를지도 몰라'하는 분에게는 꼭 로프웨이 이용을 추천합니다. 나스 로프웨이 산초 역에서 나스다케(차우스다케) 산 정상까지는 편도 50분 정도. 단풍놀이를 하면서 가볍게 등산을 즐길 수 있는 등산 코스입니다. 단풍 시기에 나스다케(차우스다케)에 오를 때의 기온이나 복장에 대해 소개해 드리겠습니다. 절정을 맞이하는 9월 하순부터 10월 하순은 예년대로라면 기온이 10℃ 정도밖에 되지 않습니다. 아침저녁은 쌀쌀하고 산 정상까지 가면 강풍이 불고 있는 경우도 있으므로, 벗고 입기 쉬운 겉옷 외에 체온 조절을 할 수 있도록 겹쳐 입도록 합시다. 신발은 트레킹화 등의 등산화를, 그리고 산 날씨는 변하기 쉬우므로 우비도 잊지 마세요. 등산 초보자에게 추천! 나스다케(차우스다케)에는 로프웨이를 타면 9부 능선까지 약 4분! 승강장까지의 요금이나 가는 방법도 소개 도치기현・나스다케와 나스 로프웨이의 이미지 사진: 도치기현・나스다케와 나스 로프웨이 등산로 입구까지 차로 가는 경우, 주차장은 3곳이 있습니다. ・나스 로프웨이 주차장 175대 ・나스다케 고갯마루 찻집 제1・제2주차장 167대 ・다이마루 주차장 160대 로프웨이 요금은 왕복으로 어른(중학생 이상)은 1,800엔, 어린이(3세～초등학생)는 900엔. 단풍이 절정인 시기에는 로프웨이 안에서도 아름다운 단풍을 볼 수 있기 때문에 관광으로 단풍을 보고 싶은 분에게도 로프웨이는 매우 추천합니다! 나스 로프웨이 산록역에서 로프웨이 산초 역까지는 약 4분. 순식간에 나스다케(차우스다케)의 9부 능선까지 도착입니다. 나스다케(차우스다케)의 단풍 정리 도치기현・단풍의 차우스다케(나스다케)의 이미지 사진: 도치기현・단풍의 차우스다케(나스다케) 하얀 분연과 검은 산肌에 빛나는 아름다운 단풍. 인생에서 1번은 눈에 담고 싶다고 생각할 만한 경관이었을 것입니다. 나스다케(차우스다케)는 단풍 시기에는 혼잡이 예상됩니다. 실제로 방문할 때는 일기 예보는 물론, 단풍의 색깔 정도나 주차장의 혼잡 상황 등을 라이브 카메라로 체크하는 것도 추천합니다. 등산 후에는 온천에 들러 피로를 푸는 것도 좋겠네요. 휴가무라 나스에서는 당일치기 온천욕을 이용할 수 있습니다. 나스다케(차우스다케) 외에 다양한 자연 명소가 있는 닛코 국립공원. 도치기현에 방문했을 때는 꼭 그 자연을 접해 보시는 것은 어떠신가요. 【트립어드바이저】나스다케(차우스다케)
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
前田スタンダードプラン님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]아이가 공룡을 좋아해서 후쿠이현(후쿠이현)에 있는 후쿠이현립 공룡 박물관(후쿠이현립 공룡 박물관)으로 여행을 갔습니다. 너무 좋아하는 공룡이 실물 크기로 다가오니 무서워했어요!공룡](https://ss1-img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/cd3ae45c5e83457a54ddbd5293a7c46c94070ca1.jpg)
아이가 공룡을 좋아해서 후쿠이현(후쿠이현)에 있는 후쿠이현립 공룡 박물관(후쿠이현립 공룡 박물관)으로 여행을 갔습니다. 너무 좋아하는 공룡이 실물 크기로 다가오니 무서워했어요!
공룡으로부터 필사적으로 도망치는 모습을 찍었습니다📷
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
