ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ドナルド・トランプ大統領とアメリカ合衆国からの大規模な武器購入について話し合ったほか、実務レベルの協議開催についても話し合ったと述べました。
ゼレンスキー氏は、国際連合総会に出席するためアメリカ合衆国から帰国後の土曜日、首都キーウで記者会見を開きました。
彼はドナルド・トランプ氏との会談の内容に触れ、アメリカ合衆国から武器を購入するための重要な合意について話し合ったと明言しました。
ゼレンスキー氏は、ウクライナはアメリカ合衆国から大量の武器を入手するために、実務レベルで交渉を進展させると述べました。
会談後、トランプ氏はヨーロッパの支援を受ければウクライナは占領地を奪還できる可能性があるという見解をソーシャルメディアで表明しました。
アメリカ大統領の見解について日本放送協会(NHK)から質問を受けたゼレンスキー氏は、ヨーロッパはロシアがもたらす脅威を理解する必要があると述べました。彼はまた、ヨーロッパ諸国がロシアからエネルギー資源を輸入し続けるのは奇妙であり、やめるべきだと付け加えました。
スロバキアはロシアからエネルギーを輸入しています。ウォロディミル・ゼレンスキー氏は、早ければ来月にも交渉を開始し、エネルギー支援の代替措置を同国に提示する予定だと述べました。
同時に、ロシアのミサイルとドローンがウクライナを標的にし続ける中、ゼレンスキー氏は、イスラエルから提供されたアメリカ製のパトリオット防空システムが稼働開始したと述べました。彼は、さらに2つのパトリオットシステムがこの秋に納入される予定だと明言しました。
原文を表示する
Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy a déclaré avoir évoqué l'achat d'armes à grande échelle auprès des États-Unis avec le président Donald Trump, ainsi que la tenue de pourparlers de niveau opérationnel. M. Zelenskyy a tenu une conférence de presse samedi dans la capitale Kyiv, après son retour des États-Unis où il a assisté à l'Assemblée générale des Nations unies. Il a mentionné le contenu de sa rencontre avec Donald Trump, précisant qu'il avait discuté d'un accord important pour acheter des armes aux États-Unis. M. Zelenskyy a déclaré que l'Ukraine ferait progresser les négociations au niveau opérationnel pour obtenir une grande quantité d'armes des États-Unis. Après la réunion, M. Trump a exprimé sur les réseaux sociaux son opinion selon laquelle l'Ukraine pourrait reprendre son territoire occupé si elle recevait le soutien de l'Europe. Interrogé par la NHK sur le point de vue du président américain, M. Zelenskyy a déclaré que l'Europe devait comprendre les menaces posées par la Russie. Il a ajouté qu'il serait étrange que les pays européens continuent d'importer des ressources énergétiques de Russie et qu'ils devraient cesser. La Slovaquie importe de l'énergie de Russie. Volodymyr Zelenskyy a déclaré qu'il prévoyait d'entamer des négociations dès le mois prochain et de présenter au pays des mesures alternatives de soutien à l'énergie. Dans le même temps, alors que les missiles et les drones russes continuent de cibler l'Ukraine, M. Zelenskyy a indiqué qu'un système de défense aérienne Patriot de fabrication américaine fourni, par Israël, était entré en service. Il a précisé que deux autres systèmes Patriot devraient être livrés cet automne.翻訳の間違いを報告