由於聯合國恢復對伊朗的制裁，以及對地緣政治風險的擔憂加劇，日本的黃金價格在購買避險資產方面創下新紀錄。
田中貴金屬技術公司表示，黃金零售價格在9月29日（星期一）飆升至最高點，首次突破每克20,000日元，約合4,350泰銖。
在大阪交易所，明年8月交割的黃金期貨交易價格創下盤中歷史新高，一度突破每克18,400日元，約合4,000泰銖。該交易價格打破了26日（星期五）創下的最高紀錄。
市場猜測美國聯準會將再次降息，也推動了黃金的買盤。
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
ราคาทองคำในญี่ปุ่นสร้างสถิติใหม่ในการซื้อสินทรัพย์ปลอดภัย เนื่องจากการกลับมาใช้มาตรการคว่ำบาตรอิหร่านของสหประชาชาติ ยิ่งเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงทางภูมิรัฐศาสตร์ บริษัท Tanaka Precious Metal Technologies ระบุว่า ราคาขายปลีกทองคำพุ่งสูงสุดในวันจันทร์ที่ 29 กันยายน โดยทะลุ 20,000 เยนต่อกรัมเป็นครั้งแรก คิดเป็นเกือบ 4,350 บาท ในตลาดแลกเปลี่ยนโอซากา ราคาซื้อขายทองคำล่วงหน้าสำหรับส่งมอบในเดือนสิงหาคมปีหน้า ทำลายสถิติสูงสุดระหว่างวัน โดยราคาช่วงหนึ่งอยู่ที่กว่า 18,400 เยนต่อกรัม หรือประมาณ 4,000 บาท ราคาซื้อขายนี้ทำลายสถิติสูงสุดที่ทำไว้เมื่อวันศุกร์ที่ 26 การคาดเดาว่าธนาคารกลางสหรัฐจะลดอัตราดอกเบี้ยอีกครั้งก็เป็นแรงกระตุ้นให้เกิดการซื้อทองคำเช่นกัน誤譯報告
