볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 도널드 트럼프 대통령과 대규모 무기 구매에 대해 논의했으며 실무급 회담을 가졌다고 밝혔습니다. 젤렌스키 대통령은 국제 연합 총회 참석 후 미국에서 귀국한 후 토요일 수도 키이우에서 기자 회견을 열었습니다. 그는 도널드 트럼프 대통령과의 회담 내용에 대해 언급하며 미국으로부터 무기를 구매하기 위한 중요한 합의에 대해 논의했다고 밝혔습니다. 젤렌스키 대통령은 우크라이나가 미국으로부터 많은 양의 무기를 확보하기 위해 실무급 수준에서 협상을 진전시킬 것이라고 말했습니다. 회담 후 트럼프 대통령은 소셜 미디어를 통해 우크라이나가 유럽의 지원을 받는다면 점령된 영토를 되찾을 수 있을 것이라는 의견을 밝혔습니다. NHK (엔에이치케이)가 미국 대통령의 견해에 대해 질문하자 젤렌스키 대통령은 유럽이 러시아가 가하는 위협을 이해해야 한다고 말했습니다. 그는 유럽 국가들이 계속해서 러시아로부터 에너지 자원을 수입하는 것은 이상할 것이며 중단해야 한다고 덧붙였습니다. 슬로바키아는 러시아로부터 에너지를 수입합니다. 볼로디미르 젤렌스키 대통령은 다음 달부터 협상을 시작하고 에너지 지원에 대한 대안적인 조치를 제시할 계획이라고 밝혔습니다. 한편, 러시아의 미사일과 드론이 계속해서 우크라이나를 표적으로 삼고 있는 가운데 젤렌스키 대통령은 이스라엘이 제공한 미국산 패트리어트 방공 시스템이 가동되기 시작했다고 밝혔습니다. 그는 올 가을에 두 개의 패트리어트 시스템이 추가로 인도될 예정이라고 밝혔습니다.

쿨 재팬 비디오를 시청하시는 여러분, 안녕하세요! 후쿠이현 미나미에치젠초 관광연맹입니다. 후쿠이현의 거의 중앙에 위치한 후쿠이현 난조군 미나미에치젠초는 바다, 산, 마을의 자연이 조화를 이루고 역사와 문화가 살아 숨 쉬는 곳입니다. 2005년에 구 난조초, 이마조초, 고노무라가 합병하여 탄생했으며, 각 지역이 가진 개성과 매력이 많이 존재합니다. 해안선을 따라 아름다운 동해 (東海) 또는 일본해 (日本海)의 경치가 펼쳐지고, 내륙에는 산과 맑은 물이 어우러진 산골 마을의 풍경을 감상할 수 있습니다! 또한 미나미에치젠초는 일본의 옛 풍경이 남아 있는 지역으로도 알려져 있으며, 사계절 변화하는 자연과 조화된 삶을 체험할 수 있습니다. 한적한 전원 지대에서는 모내기나 벼 베기 등 농업 체험이 인기가 많아 많은 관광객이 즐거워합니다. [후쿠이현 미나미에치젠초 가는 방법] 차로 오시는 분은 호쿠리쿠 자동차도 '난조 스마트 IC'에서 차로 약 5분 거리로, 고속도로에서 접근성이 매우 편리합니다. 또한 JR 호쿠리쿠 본선 '이마조 역' 및 '난조역'도 이용 가능하여 간사이·주쿄 방면에서 철도를 이용한 여행도 쾌적하게 오실 수 있습니다. 나고야, 오사카 방면에서는 차나 철도로 약 2~3시간 거리에 있어 당일 여행에도 적합합니다. '미치노에키 미나미에치젠 산카이리'에서는 전동 렌터사이클 대여도 가능하므로 자전거로 미나미에치젠초를 여유롭게 둘러보는 관광 스타일도 인기입니다. [후쿠이현 미나미에치젠초 소개] 미나미에치젠초는 후쿠이현 난조군에 속하며 면적은 약 344제곱킬로미터, 인구는 약 9,000명(2025년 5월 기준)으로 풍요로운 자연과 평온한 삶이 펼쳐지는 곳입니다. 남북으로 뻗어 있는 미나미에치젠초는 해안가의 집락에서 산간부의 농촌 지대까지 다양한 생활 풍경이 펼쳐져 있으며, 각각 독자적인 문화와 풍습이 뿌리내리고 있습니다. 지역 주민에 의한 관광·농업·공예 활동이 활발하며, 많은 분이 주목하고 있습니다. [후쿠이현 미나미에치젠초의 역사적 배경 소개] 미나미에치젠초는 고대부터 중세, 근세에 걸쳐 교통과 물류의 요충지로서 발전해 왔습니다. 이마조 지구는 에도 시대, 호쿠코쿠 가도의 숙박 마을로서 번영하여 많은 여행자와 상인이 왕래했습니다. 돌길과 격자 창살 문의 가옥이 지금도 남아 당시의 번화함을 느끼게 합니다. 고노 지구에서는 동해 (東海) 또는 일본해 (日本海)를 오가는 기타마에부네의 기항지로서 번성하여, 호상들의 삶을 전하는 건축물이 현존하고 있습니다. 이러한 역사 유산은 마을의 문화재로서 지금도 보호되고 있습니다. [후쿠이현 미나미에치젠초의 인기 관광 명소 소개] ・하나하스 공원 여름에는 약 130종류의 연꽃이 만발하여 조용하고 우아한 풍경이 펼쳐집니다. 공원 내에는 산책로와 전망 데크, 휴식 공간도 정비되어 있으며, 매년 개최되는 '연꽃 축제'에는 많은 관광객이 방문합니다. 연꽃을 사용한 음식과 특산품도 즐길 수 있습니다. ・이마조슈쿠 에도 시대의 모습을 간직한 숙박 마을입니다. 돌길과 흰 벽의 가옥이 역사를 느끼게 하며, 차분한 분위기를 즐길 수 있습니다. 문화재로서의 가치도 높아 중요 전통적 건조물군 보존 지구로도 선정되었습니다. 메밀국수 만들기 체험이나 마을 탐방 가이드 등 체험형 관광도 풍부합니다. 근처에는 자료관이나 카페, 고택을 활용한 숙박 시설도 있어 역사를 느끼면서 우아한 시간을 보내세요. ・기타마에부네누시노야카타 우콘케 에도 시대에 기타마에부네의 호상이었던 우콘케의 저택이 일반에 공개되어 있습니다. 관내에는 상가의 생활을 재현한 전시나 당시의 교역로를 소개하는 자료가 늘어서 있는, 역사 애호가에게는 더할 나위 없이 좋은 공간입니다. ・야샤가이케(일본신화에나오는연못) 신비로운 전설이 남아 있는 산골짜기의 연못으로, 자연이 풍부한 트레킹 코스 끝에 있습니다. 해발 약 1,100미터에 위치한 연못은 투명도가 높고 등산 초보자도 즐길 수 있는 코스 설계로 되어 있습니다. 봄의 신록, 가을의 단풍도 아름다워 계절마다 다른 표정을 즐길 수 있습니다. 등산로는 정비되어 있으며, 도중의 전망 지점에서는 에치젠의 산줄기를 한눈에 조망할 수 있습니다. [후쿠이현 미나미에치젠초의 미치노에키 소개] 미나미에치젠초를 대표하는 '미치노에키 미나미에치젠 산카이리'는 관광 안내소, 물산 판매소, 레스토랑, 휴식 공간 등이 일체가 된 대형 복합 시설입니다. 고속도로에서도 일반 도로에서도 들를 수 있는 편리성이 높은 미치노에키로, 실내 키즈 에어리어와 애견 놀이터, EV 충전 스탠드도 있어 많은 관광객에게 사랑받고 있습니다. 또한 현지 농가에서 들여온 신선한 채소와 과일, 미나미에치젠초만의 토산품이 즐비합니다. [후쿠이현 미나미에치젠초의 특산품 음식 소개] ・이마조 소바(무즙 소바) 후쿠이 명물의 대표 주자. 무즙과 다시마 육수로 맛보는 산뜻한 맛은 더운 계절에도 안성맞춤입니다. ・벤사시우메(붉은매실) 고노 지구에서 재배되는 특산 매실로, 신맛과 단맛의 균형이 좋아 매실 장아찌나 매실주 등 가공품으로도 인기가 있습니다. 수확 체험이나 매실을 사용한 요리 교실도 개최되고 있어 식육의 일환으로도 평가받고 있습니다. [후쿠이현 미나미에치젠초의 이벤트・축제 소개] ・고노 우메마쓰리(매화축제) 매년 6월에 개최되는 매실 수확을 축하하는 지역 이벤트입니다. 매실 따기 체험이나 현지 가공품 판매를 즐길 수 있을 뿐만 아니라 푸드 트럭도 출점하여 가족 단위로 붐빕니다. ・이마조 소바 축제 메밀국수의 축제로, 마을 안팎의 메밀국수 가게가 출점하여 이마조 소바의 다채로운 맛을 맛볼 수 있습니다. 메밀국수 만들기 시연이나 메밀국수에 관한 워크숍도 있어 식문화의 매력을 발신하고 있습니다. ・고노 여름 축제 매년 7월 하순, 갑라쿠 성 해수욕장에서 열리는 미나미에치젠초의 여름 풍물시입니다. 피날레에는 약 5,600발의 불꽃이 밤하늘과 해수면을 수놓아 많은 관광객으로 붐빕니다. 야점이나 여름 축제도 늘어서 여름 추억에 최적인 이벤트입니다. [후쿠이현 미나미에치젠초 관광 정보] 미나미에치젠초는 역사 있는 거리 풍경과 풍요로운 자연이 매력적인 곳입니다. 사계절의 풍경, 지역에 뿌리내린 식문화, 따뜻한 사람의 온기를 체감할 수 있는 미나미에치젠초에 내일을 가져다 드릴 수 있는 매력 넘치는 정보를 발신해 나가겠습니다! 잘 부탁드립니다!!

토카푸치 400 PASSPORT를 소개합니다.😊 토카푸치 400은 오비히로시를 기종점으로, 도카치를 남쪽에서 북쪽으로 '8자' 모양으로 연결한 연장 403km의 롱 라이드 사이클링 루트입니다.🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️ 여권에는 볼거리, 맛집, 쇼핑, 지도 정보 등이 게재되어 있어 도카치 자전거 여행을 하는 분들에게 추천합니다.🎵 루트를 남쪽과 북쪽으로 분할하여 각 4개소, 전부 8개 섹션마다 스탬프 포인트가 있습니다. 각 지역에 설치된 스탬프를 모아 응모하면 추첨을 통해 30명에게 오리지널 보자기가 당첨됩니다!! ※스탬프 하나로도 응모할 수 있습니다! 😍 응모자 전원에게 토카푸치 400 오리지널 스티커를 선물!! 토카푸치 400 PASSPORT(응모 엽서 포함) 정가 1,100엔 전용 응모 엽서에 스탬프를 찍은 날짜와 필요 사항을 기재하여 보내주세요. ※응모 마감: 2025년 12월 31일(수)까지 도착 📍「토카푸치 400 PASSPORT」판매소 목록 토카치 관광 정보 센터, 에코 버스 센터 리쿠루 📍남쪽 루트 나카사쓰나이 휴게소, 액티비티센터 안도르, 미치노에키・츄루이, 미치노에키 코스모몰 타이키, 코코로코테라스 📍북쪽 루트 도카치가와 온천 관광 안내 센터, 가덴 스파 도카치가와 온천, 미치노에키 오토후케 나츠조라노후루사토, 우리스마쿠 휴게소, 시카리베츠 호수 자연 센터 https://www.ctjguide.com//

안녕하세요, 류스이도입니다😊 아침저녁으로는 꽤 지내기 편해져 가을🍂 기운을 느낄 수 있는 계절이 되었습니다. 맑고 푸른 하늘에 빛나는 센가 폭포✨ 힘찬 바위 피부와 조금씩 물들기 시작하는 나무들을 바라보며 산책하는 것은 계절을 피부로 느낄 수 있는 추천 장소입니다🏞️ 9월의 탄생석은 [사파이어]💎 루비와 같은 커런덤의 동료로, 깊은 푸른색은 '흔들림 없는 마음'의 상징. 자애・품격・성공의 돌로서 인기입니다. 부드러운 라일락 컬러의 [쿤차이트]💜 깊은 사랑과 치유의 의미를 지니고, 인간 관계를 원활하게 하는 사랑의 돌로서 알려져 있습니다. 그 밖에도 다양한 천연석과 액세서리를 갖추고 있습니다✨ 천연석과 폭포 소리가 만들어내는 치유의 공간으로 꼭 들러 주세요🌿 여러분의 멋진 미소를 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다😊 #쇼센쿄 협곡 #관광 #절경 #자연 #파워 스폿 #여행 #야마나시현 #폭포 #수정

교토시 관광협회 회원이 주최하는 이벤트를 소개합니다! [PR] 실감 나는 체험 "우즈마사 에도 사카바 – 오이란이 피어나는 꿈" 티켓을 판매 중입니다! [PR] 올가을, 에도 시대(1603~1868년)의 정신을 담은 전설적인 야간 이벤트가 11월 8일(토)과 9일(일) 이틀 동안 다시 열립니다. 인기 있는 일본 역사 카지노 이벤트와 함께 올해는 특별한 오이란 행렬이 펼쳐집니다! 다도, 꽃꽂이, 쿄겐, 노 연극 등 일본 전통 예술을 직접 체험해 보세요. 전문 예술가들이 펼치는 3D 우키요에 아트와 야외 노 공연의 아름다움에 영감을 받아 보세요. 유명 레스토랑의 고급 사케와 맛있는 음식을 맛보세요. 티켓을 판매 중입니다! 하루 1,000명으로 인원 제한. 자세한 내용은 웹사이트를 방문하세요. https://www.toei-eigamura.com/edosakaba/...

홋카이도만의 특별한 자연: 에조사슴 홋카이도 섬은 오랫동안 문화적으로나 생물지리학적으로 일본의 본섬인 혼슈와 분리되어 있었습니다. 오늘날 일본 문화는 홋카이도에 널리 퍼졌고, 북일본과 러시아의 원주민인 아이누족의 문화는 현지인들의 일상생활에서 여러 면에서 사라졌습니다. 하지만 지역의 동식물에 있어서는 홋카이도는 일본의 다른 지역과는 여러 면에서 독특합니다. 홋카이도와 일본의 본섬인 혼슈 사이에는 블랙키스톤 라인(Blakiston’s Line)이라는 생물지리학적 경계가 있습니다. 이 선의 북쪽에서만 발견되는 종 중 하나가 에조사슴, 즉 홋카이도 사슴이라고도 알려진 에조사슴입니다. "에조 땅"은 문자 그대로 "미개인의 땅" 또는 "외국인의 땅"을 의미하며, 일본인들이 일본 북쪽 지역(현재의 혼슈 본섬)을 지칭할 때 사용했습니다. 메이지 유신(Meiji Restoration, 1868) 이후, 이 섬은 "홋카이도"로 이름이 바뀌었지만, 그 역사는 여전히 섬 고유 종의 이름에서 찾아볼 수 있습니다. 에조사슴이 바로 그러한 예 중 하나입니다.

【레이호쿠정(苓北町) 정정 시행 70주년 기념 제9회 토미오카성(富岡城) 오시로 마쓰리(お城まつり)🏯 안내】 「레이호쿠정 정정 시행 70주년 기념 제9회 토미오카성 오시로 마쓰리」를 토미오카성 햐껜도테(富岡城百閒土手)에서 10월 26일(일)에 개최합니다‼️ 스테이지 이벤트에는 향토 예능을 시작으로 미토 코몬(水戸黄門)(카게로우오긴 역)으로 유명한 유미 카오루(由美かおる) 씨, 위북철포대(葦北鉄砲隊)의 연무, 중국 변검 쇼, 쿠마몬🐻의 출연을 예정하고 있습니다. 회장 안에는 텐트, 푸드트럭이 30개 점포 늘어서, 레이호쿠정(苓北町) 내외의 맛있는 음식이 대집결♪ 이 외에 체험 이벤트로서, 「토미오카성🏯과 도미오카 서해안(富岡西海岸) 워킹🌅」, 「구마모토마루(熊本丸) 체험 항해⛴️」, 「페론(일본 전통 배) 체험🚣」을 개최하므로, 체험을 희망하시는 분은 서둘러 사전 예약을! 특히 토미오카 워킹과 페론 체험은 구마모토 건강 포인트 사업의 대상 사업입니다 ❣️ 또 포토 콘테스트📷(상금 있음✨)도 동시 개최됩니다🫶일반부와 주니어부로 나뉘어 있습니다♪ 여러분 꼭 가을의 레이호쿠정(苓北町)에 놀러 와 주세요‼☺️진심으로 기다리고 있겠습니다🙌 오시로 마쓰리에 대한 자세한 내용은 레이호쿠정 홈페이지를 참조해 주십시오. 기간: 2025년 10월 26일(일) 회장: 토미오카성 햐껜도테(富岡城百閒土手) 【문의】레이호쿠 잣토 마쓰리・토미오카성 오시로 마쓰리 실행위원회 (령북정(레이호쿠초)사무소(苓北町役場) 상공관광과 Tel 0969-35-3332 령북정 상공회(苓北町商工会) Tel 0969-37-1244)

가을 레이크 페스타 ~ 우라미가와에서 유람선 데크를 개방합니다! ~(10/11,12,13) 레이와 7년 10월 11일(토) ~ 13일(월・공휴일), 가을 레이크 페스타를 개최합니다. 우라미가와(우라미가와)에서 유람선 데크를 개방하는 「미카타 고코(미카타 五湖) 자연 크루즈」 운항을 시작합니다. 눈앞에 다가오는 암벽이나 무성한 원시림 등 정글과 같은 경치를 오감으로 체험할 수 있습니다. 미카타 고코(미카타 五湖) 자연 크루즈의 볼거리 중 하나인, 쿠구시코(久久子湖)와 스이게츠코(水月湖)를 잇는 「우라미가와(浦見川)」는 약 360년 전 지진으로 인한 수해 대책으로 인공 개착된 역사 있는 운하입니다. 유람선 데크에서 바라보는, 눈앞에 다가오는 암벽이나 무성한 원시림 등 정글과 같은 경치는 압권입니다. 가을 레이크 페스타 개요 날짜: 레이와 7년 10월 11일(토), 12일(일), 13일(월・공휴일) 승선료: 어른: 1,980엔, 초등학생: 990엔, 미취학 아동: 무료 운항 시각: 그 리브(정원/20명) 9:30・10:45・13:00・14:15・15:30 쿠트(정원/25명) 10:00・11:15・13:30・14:45・16:00 승선 시간: 약 50분 특전: 승선자에게는 하루카마루(はるか丸)의 「방어 가스」를 선물! (소진 시 종료) 배포하는 전단지를 지참하면 승선 요금이 할인됩니다. 특별 이벤트: 11일 한정으로 '지역 활성화 협력대에 의한 퀴즈 대회(당일 접수, 선착 20명, 10시와 14시 개최) 밤에는 '이주자 교류회'(사전 예약제, 17시~19시, 25명, 참가비 3,000엔으로 승선권※＋음식 포함) ※16:00의 편은 교류회 참가자 전용 편으로 운항합니다. 【신청은 이쪽으로】⇛ https://forms.gle/Dtmf1uxzyCqeZ8zS9...

【히가시 큐슈 이세에비 가도・이세에비 축제가 시작됩니다📢】 이세에비 축제란?? 이세에비 축제는 오이타현 사이키시와 미야자키현 노베오카시의 연안 지역에 있는 29개 점포에서 매년 9월 이세에비 어획 금지 해제에 맞춰 개최되는 이벤트입니다! 3개월 동안 신선하고 싱싱한 이세에비 요리를 마음껏 즐길 수 있습니다🦐✨ 오이타현의 남단・사이키시부터 미야자키현의 북단・노베오카시로 이어지는 해안선은 일년 내내 온화한 기후를 자랑합니다. 이 바다는 태평양의 깨끗한 조류와 접해 있어 먹이가 풍부하고 이세에비가 건강하게 자라는 곳입니다. 자연이 키운 '진짜 이세에비'를 신선한 그대로 맛볼 수 있습니다! 개최 기간：2025년 9월 2일(화) ~ 11월 30일(일) ⭐참가 점포 (노베오카시)⭐ ① 요리도코로 마루가네 (料理処 丸金) 주소：노베오카시 기타우라마치 이치부리 505 시간：11：30～14：00 17：00～20：00 정기 휴일：부정기 휴무 전화번호：0982-45-2067 ② 식사처 린코 (お食事処 臨港) 주소：노베오카시 기타우라마치 이치부리 29-14 시간：11：30～13：30 18：00～20：00 정기 휴일：부정기 휴무 전화번호：0982-45-3571 ③ 식사하는 곳 사토 (お食事処 佐藤) 주소：노베오카시 기타우라마치 후루에 2501-23 시간：11：00～14：00 17：00～20：00 정기 휴일：목요일 (변경될 수 있음) 전화번호：0982-45-2077 또는 090-9570-3231 ④ 해산물 숙소 사자레 이시 다카시마 (海鮮の宿 さざれ石 高島) 주소：노베오카시 기타우라마치 후루에 2535-2 시간：11：30～14：00 18：00～20：00 정기 휴일：부정기 휴무 전화번호：0982-45-2268 ⑤ 시오카노야도 타카히라야 (潮香ノ宿 高平屋) 주소：노베오카시 기타우라마치 후루에 아자 쓰루야마 2927-1 시간：12：00～14：00 18：30～20：00 정기 휴일：부정기 휴무 전화번호：090-5213-2027 ⑥ 렌탈 별장 히무카노 야도리 시노노메 (貸別荘ひむかの宿り 東雲) 주소：노베오카시 기타우라마치 후루에 쓰루야마 2927-1 일부 시간：9：00～17：00 정기 휴일：부정기 휴무 전화번호：090-1824-8157 전화 접수 시간 (9：00～17：00) ※수신 전용이므로, 답신 전화는 하지 않습니다. ⑦ 도미치노에키 기타우라 레스토랑 카이센칸 (道の駅北浦 レストラン海鮮館) 주소：노베오카시 기타우라마치 후루에 3337-1 시간：10：30～16：00 (라스트 오더 15：00) 정기 휴일：연말연시만 휴무 전화번호：0982-45-3811 ※3일 전까지 예약 부탁드립니다. ⑧ 민숙 콘페키 (民宿 紺碧) 주소：노베오카시 스미에초 1426-1 시간：11：00～14：30 17：00～20：00 정기 휴일：부정기 휴무 전화번호：0982-43-0211 모두 예약이 필요합니다. 「히가시 큐슈 이세에비 가도」 공식 HP https://higashi-iseebi.jp//

현재 켄오도(안쪽 순환)는 쓰루가시마 분기점(JCT) 부근에서 충돌 사고가 발생하여 차선 규제가 시행되고 있습니다.

죄송합니다. 번역할 콘텐츠가 제공되지 않았습니다.

https://isehara-kanko.com/news/flower/10971/...

こんにちは

問い合わせ

무더위가 잦아들고, 이제 밖에서 피크닉을 즐기기 좋은 계절🌸입니다. . 그럴 때 추천하는 곳은 카리오(花里音)의 빵과 구운 과자입니다! 빵은 기본 앙빵과 멜론빵 외에 계절 한정 빵도 있어서 어떤 빵을 고를지 고민하게 됩니다💦 가토 쇼콜라는 속이 촉촉하고 초콜릿 맛이 진하며 겉모습 이상의 볼륨입니다😍 . 카리오(花里音)의 빵과 과자는 미나미에치젠쵸(南越前町) 내의 '미치노에키 미나미에치젠 산카이리(道の駅南えちぜん山海里)'와 '사계채(四季菜)', '허니 난조점(ハニー南条店)'에서도 판매하고 있습니다!

이벤트 소식📣 9/28 '2025 온네토 이야기'가 개최됩니다😊 온네토의 원시림 속에서 오감으로 그 매력을 즐기는 이벤트입니다. 캠프파이어 체험, 장작 패기 체험 등 목재 교육 워크숍과 삼림욕을 즐기면서 숲의 나무와 유노타키의 수수께끼에 대해 배울 수 있는 자연 체험 교실 등 다양한 행사가 있습니다. 삼림욕으로 재충전한 후에는 현지 맛집을 즐기면서 숲속 콘서트에서 휴식🎵 자연이 풍부한 곳에서 가을 하루를 느긋하게 보내세요🤗 당일에는 미치노에키 아쇼로에서 온네토 야영장까지 무료 셔틀 버스가 운행됩니다. 📍가는 편: 미치노에키 아쇼로 8:30 출발 → 온네토 야영장 9:30 도착 📍돌아오는 편: 온네토 야영장 14:00 출발 → 미치노에키 아쇼로 15:00 도착 ※최근 폭우로 자연 체험 교실의 온네토 호숫가 유보도 코스는 중지되오니 미리 양해 바랍니다. 📞문의 아쇼로 관광협회 사무국 TEL:0156-25-6131 https://www.town.ashoro.hokkaido.jp/kanko/news/2025/onneto_2025.html...

구마노 고도・고원(다카하라) 지구의 다랑논은 하늘의 다랑논이라고도 불립니다. 지난 촬영으로부터 10일이 지났습니다. 이곳(와카야마)에서도 벼를 베어 햇볕에 말리는 稲架掛け(hasakake: 볏단을 걸어 말리는 것)를 보기가 점점 어려워지고 있습니다. 대형 기계가 들어가지 못하는 덕분(?)에 이 풍경을 볼 수 있습니다. 농가분들은 힘들겠지만, 언제까지나 남겨주셨으면 하는 풍경입니다.

【아마쿠사 서해안🍁 가을 도예가 순례 참가 가마 소개/03 몽환요】 레이호쿠정과 아마쿠사시의 6개 가마를 행사장으로, "제36회 아마쿠사 서해안 가을 도예가 순례"가 10월 9일(목) ~ 10월 13일(월/공휴일)까지 5일간 개최됩니다😊 기간 중에는 신작 전시 판매나 할인 판매 등이 이루어지므로, 이 기회에 꼭 방문하셔서 아마쿠사 도자기와 아마쿠사 서해안의 풍경🌊🌅을 즐겨주세요♪ (※덴지쿠 가마는 불참하게 되었습니다🙇‍♀️🙇) 🍁🍁🍁 참가 가마 소개/ 레이호쿠정의 한적한 산골에 조용히 자리 잡은 "몽환요". 가마 주인 다나카 세이코(田中せい子) 씨가 만드는 그릇에서는 "아름다움"에 대한 흔들림 없는 고집이 느껴집니다. 그 근원을 여쭤보니, 정연하게 늘어놓은 수많은 조개껍데기를 보여주셨습니다. 어린 시절, 오봉 시기에 고향 해안에서 열리는 "쇼로나가시(精霊流し, 영령을 위로하여 저승으로 보내는 일본의 행사)"에서 벚꽃 조개나 홍합 조개를 주운 것이 계기가 되어, 자연이 만들어내는 신기한 모양과 색에 매료되어 조개껍데기를 계속 모아왔다고 합니다. 다나카 씨가 말씀하신 "이 세상에서 정말로 아름다운 것은 계산이 없는 이런 것"이라는 말은 매우 인상적이었습니다. 거기에는 독자적인 세계관을 가진 "몽환요"의 근간이 숨 쉬고 있는 것처럼 느껴집니다. 다나카 씨의 고집이 곳곳에 깃든 도예 작품을 꼭 직접 만져보고 그 매력을 느껴보시길 바랍니다. 기간 중에는 무농약 채소나 화분 판매도 예정되어 있습니다. 📍몽환요(夢幻窯) 〒863-2506 구마모토현 아마쿠사군 레이호쿠정 시라키오 588-1 TEL:080-1703-6886 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 【 제36회 아마쿠사 서해안🍁 가을 도예가 순례】 【기간】10월 9일(목) ~ 10월 13일(월/공휴일) 오전 8시 30분 ~ 오후 5시 【행사장】 〈레이호쿠정(苓北町)〉우치다사라야마야키(内田皿山焼), 공방 바람, 몽환요(夢幻窯), 운슈우가마(雲舟窯) (※덴지쿠 가마는 불참하게 되었습니다) 〈아마쿠사시(天草市)〉다카하마야키 주호가마(高浜焼寿芳窯), 아마쿠사 가라쓰(天草唐津) 향산귀요(郷山亀窯) (주로가마(十朗窯)) 🍁두 개의 스탬프 랠리가 동시 개최! ※구마모토 건강 포인트 대상 사업의 디지털 스탬프 랠리📱 ※원하는 가마의 상품이 당첨되는 스탬프 랠리 (응모 용지가 각 가마에 있습니다📃) 【문의】아마쿠사 도석 연구 개발 추진 협의회 사무국(령북정(레이호쿠초) 야쿠바 상공관광과 내) TEL：0969-35-3332

🍁데시카가의 단풍🍁 데시카와의 단풍 기간은 대략 10월 초순~하순까지가 절정으로 여겨집니다. 일 년 중 가장 지내기 좋고, 날씨도 비교적 안정적입니다. 액티비티를 즐기기에도 안성맞춤인 시기이므로, 꼭 데시카와에 와 주세요!! 📸🍁🛶⛰️🤩 https://www.masyuko.or.jp/enjoy/mountain-climbing-teshikaga-2/...

동해(일본해)와 독도

동해(일본해)와 독도

독도와 동해(일본해) ===== 번역 대상 종료 (위의 모든 것이 번역 완료되어야 함) ===== !!중요!! 번역 대상 구간 내의 모든 문자・단어・행을 완전히 번역해 주십시오. - 개행으로 구분된 모든 행을 번역 - URL 이외의 모든 텍스트 요소를 번역 - 1행, 중간행, 최종행 모두 번역 필수

🌊기타마에선주 거리⚓ 기타마에선주 거리는 매입 선박으로 큰 재산을 쌓은 우콘케, 나카무라가를 중심으로 한 역사적인 거리입니다. 기타마에선과 관련된 11개 시정촌이 일본유산으로 인정받았습니다👏 미나미에치젠초 고노의 일본유산으로 인정된 스토리를 구성하는 문화재는 '기타마에선주의 관 우콘가', '구 우콘가 주택 서양관', '나카무라가 주택' 등이 대상이 됩니다. 각 저택이 일반에 공개되어 있습니다. '기타마에선주의 관 우콘가' 관내에는 상가의 생활을 재현한 전시와 당시의 교역로를 소개하는 자료가 나란히 있어 역사를 좋아하는 사람에게는 더할 나위 없이 좋은 공간입니다. 본채 뒤편 고지대에 세워진 '구 우콘가 주택 서양관'은 우콘가의 별장으로 지어졌으며, 국가 등록 유형문화재로 지정되어 있습니다. 곳곳에서 모던한 취향을 엿볼 수 있습니다! '나카무라가 주택'은 독특한 저택 구조와 3층 다다미방을 가진 기타마에선주의 대규모 저택입니다. 어느 건물이나 정성이 엿보이며, 각각 다른 구조를 보실 수 있습니다! 미나미에치젠초 고노 지구의 풍토와 생활, 생업으로 인해 길러져 온 독특한 경관을 즐겨보세요! 웅대한 동해 (일본해)에서 씩씩하게 살아남은 기타마에선주들의 역사의 낭만을 느낄 수 있습니다! 주소: 후쿠이현 난조군 미나미에치젠초 고노 2-15 TEL: 0778-48-2196 개관 시간: 9:00~16:00 휴관일: 수요일, 12/29~1/3 오시는 길 〇차로 오시는 분 (간사이, 주쿄 방면에서) ・호쿠리쿠 자동차도 난조 스마트 I.C에서 국도 305호 경유 약 20분 ・호쿠리쿠 자동차도 쓰루가 나들목에서 국도 8호를 북상, 에치젠・코노 시오카제 라인, 국도 305호 경유 약 40분 (이시카와, 후쿠이 방면에서) ・호쿠리쿠 자동차도 난조 스마트 I.C에서 국도 305호 경유 약 20분 ・호쿠리쿠 자동차도 다케후 I.C에서 국도 8호를 남하, 사쿠라바시 교차로에서 국도 305호 경유 약 30분 〇철도로 오시는 분 하피라인 다케후 역 또는 에치젠 철도 다케후 역에서 후쿠테츠 버스 오시보・고노선으로 약 40분, 또는 택시 이용으로 약 30분

【고치현 시만토시】 시만토시에서만 먹을 수 있다!! "가쓰오 소금 다다키" (Part 2) Part 1에 이어 Part 2에서는 시만토시에서만 맛볼 수 있는 "가쓰오 다다키"의 추천 먹는 방법에 대해 소개해 드리겠습니다. 〇 나카무라에서만 먹을 수 있는 "나카무라 전통 소금 다다키" 고치현의 "맛있는 것"이라고 하면 전국적으로도 유명하며 가장 먼저 떠오르는 것이 "가쓰오 다다키"입니다. 소금이나 소스를 뿌려 "두드리는" 것은 고치현 독특의 식문화라고 합니다. 그러나 같은 고치현이면서도 중앙의 고치시와 서남 지역에 위치한 시만토시 나카무라에서는 "소금 다다키"의 먹는 방법이 크게 다릅니다. 고치시 주변에서는 소금을 뿌리는 것만으로 간단하게 먹지만, 나카무라에서는 주로 소금이나 식초, 과즙 등을 넣어 만든 각자의 자랑스러운 소스로 두드려 맛을 낸 후 먹습니다. 가쓰오가 보이지 않을 정도로 약미(양파, 마늘 등)를 듬뿍 올리는 "나카무라 전통 소금 다다키". 많은 약미는 맛있어 보이는 겉모습뿐만 아니라 영양면에서도 좋은 조합으로 건강식으로도 매우 훌륭합니다. 시만토시에서만 먹을 수 있는 "나카무라 전통 소금 다다키"에는 흔들림 없는 독자적인 식문화와 역사가 있습니다. 각 가게가 궁리와 지혜를 모아 자랑스러운 맛있는 "소금 다다키"를 제공하고 있습니다. 다다키를 만드는 과정, 또 먹는 방법이나 약미, 소스에 이르기까지 각 점포가 지혜와 궁리를 모은 고집스러운 "소금 다다키". 시만토시에서는 가게 수만큼 개성 있는 "소금 다다키"를 즐길 수 있습니다. 시만토시에서만 먹을 수 있는 "나카무라 전통 소금 다다키". 소금 다다키 순례를 해보시는 건 어떠세요...? 〇 소금 다다키와 궁합이 찰떡! "시만토 Bu츄(chu) 하이" "나카무라 전통 소금 다다키"와 궁합이 아주 좋은 것이 시만토에서 자란 "금단의 과실" 부슈칸(bushukan)을 사용한 "시만토 Bu츄(chu) 하이"입니다. 시만토시의 이자카야(일본식 술집)에서는 정규 메뉴 중 하나로 제공되고 있습니다. 음료도 뒷맛도 정말 깔끔합니다! 산뜻한 풍미와 적당한 쌉쌀함이 특징입니다. 남녀노소 누구에게나 인기 있는 츄하이로, 식사와 잘 어울립니다. 한 번 마시면 중독될 것 틀림없습니다. 소금 다다키와 함께 "시만토 Bu츄(chu) 하이" 꼭 한번 드셔보세요! 〇 시만토에서 자란 "금단의 과실" 시만토 부슈칸(bushukan) 왜 금단의 과실일까요? 시만토 부슈칸(bushukan)은 유자나 스다치(sudachi, 영귤)의 동료이지만, 그 실태는 완전히 다른 것입니다. 한번 맛보면 다른 식초 감귤로는 만족할 수 없는 바로 "금단의 과실"입니다. 그 가장 큰 특징은, 깔끔하고 상쾌한 신맛과 독특하고 고상한 향기입니다. 그 고상한 향기와 신맛으로 산천해의 모든 식재료의 맛을 훌륭하게 돋보이게 합니다. 식초 감귤을 너무나 좋아하는 "식초 감귤 왕국"의 고치현민으로부터 "식초 감귤의 왕"이라고 불리며 사랑받아 왔습니다. 부슈칸(bushukan)은 그 맛도 그렇지만 생명력이 매우 강하여, 한번 열매를 맺기 시작하면 그다지 손을 대지 않아도 매년 8월 하순부터 10월 초순 사이에 탐스럽게 열매를 맺습니다. 감귤류의 수령은 대략 수십 년인데, 부슈칸(bushukan)은 백년 이상도 튼튼하게 열매를 맺습니다. 또, 부슈칸(bushukan)은 병이나 벌레에 강하고, 농약에 의존하지 않아도 튼튼하게 자라기 때문에 "안심 안전"합니다. 시만토시에서만 자라 전국에는 유통되지 않는 희귀한 부슈칸(bushukan)을 한번 맛보러 와보시는 건 어떠세요...? 어떠셨나요? 소금 다다키와 부슈칸(bushukan)의 매력에 식욕을 자극받는 분도 계시지 않을까요. 꼭 시만토시에서 소금 다다키와 시만토 Bu츄(chu) 하이를 즐겨보세요.

🍁데시카가의 단풍🍁 데시카가의 단풍 절정 시기는 대략 10월 초순~하순으로 알려져 있습니다. 일 년 중 가장 지내기 좋고 날씨도 비교적 안정적입니다. 액티비티를 즐기기에도 안성맞춤인 시기이므로 꼭 데시카가(데시카가)에 와 주세요!! 📸🍁🛶⛰️🤩 https://www.masyuko.or.jp/enjoy/mountain-climbing-teshikaga-2/...

홋카이도와 오키나와

도쿄 타워에 가고 싶다

하치오지, 히노, 다치카와 ===== 번역 대상 (이 구간의 모든 문자를 목표 언어로 번역) ===== 하치오지와 히노와 다치카와 ===== 번역 대상 종료 (위의 모든 것이 번역 완료되어야 함) ===== !!중요!! 번역 대상 구간 내의 모든 문자, 단어, 행을 완전히 번역하십시오. - 개행으로 구분된 모든 행을 번역 - URL을 제외한 모든 텍스트 요소를 번역 - 첫 번째 행, 중간 행, 마지막 행 모두 번역 필수

독도와 동해(일본해)

나카무라가(中村家)는 매집 선박으로 큰 재산을 쌓은 집입니다. 「나카무라가 주택(中村家住宅)」은 독특한 저택 구조와 3층 다다미방을 가진 기타마에부네(北前船) 선주의 대규모 저택입니다. 2024년 4월부터 일반 공개되고 있습니다. 웅대한 동해(日本海)에서 굳세게 살아남은 기타마에부네(北前船) 선주들의 역사와 로망이 느껴지지 않으신가요?