50則評論
1則評論
前田スタンダードプラン發佈了貼文
<p class="note">如果您認為<em>「今日之內」是「分享」而非「提交」</em>，請 {userName} 在<a href="{url}">此處</a>批准。</p>
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
1則評論
-
<p class="note">如果理解為「<em>“今天之內”不是“提交”而是“共享”</em>」，請 {userName} 在<a href="{url}">這裡</a>批准。</p>這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
前田スタンダードプラン發佈了貼文
日本電子巨頭日立表示，今年將首次聘用比應屆畢業生更多的中途轉職人員。
日立計劃招聘930名具有工作經驗的人員，這個數字比5年前增加了3倍以上。另一方面，應屆畢業生的招聘名額為815人。
日立正致力於改變日本的企業文化，過去的企業文化主要聘用剛從大學畢業的應屆畢業生，並從頭開始培訓他們。
日立官員奧久保健一郎表示：「技術創新的快速發展意味著，必須立即獲得具備相關技能和經驗的員工，才能獲得實際利益。我們必須確保這兩種方式能夠很好地相互配合。」
過去，電子公司主要生產家用電器和其他消費產品，但現在它們正迅速多元化，並涉足基礎設施和能源相關業務。人工智慧等技術的進步意味著，它們需要具備特定知識和經驗的員工。
日立目前希望繼續實施這項招聘政策。
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
जापान की इलेक्ट्रॉनिक्स दिग्गज हिताचि का कहना है कि वह पहली बार इस वित्त वर्ष में नये स्नातकों की तुलना में मिड-करियर कर्मचारियों की अधिक नियुक्ति करने जा रही है। हिताचि, कार्य अनुभव प्राप्त 930 लोगों को भर्ती करना चाहती है। यह संख्या 5 साल पहले की तुलना में 3 गुणा से भी ज़्यादा है। वहीं, नये स्नातकों की भर्ती का कोटा 815 है। हिताचि, जापान के उन कॉर्पोरेट तौर-तरीक़ों में बदलाव लाने की दिशा में काम कर रही है, जिनके तहत मुख्य रूप से विश्वविद्यालय से निकले नये स्नातकों को ही काम पर रखा जाता है और उन्हें शुरू से प्रशिक्षण दिया जाता है। हिताचि के अधिकारी ओकुबो केनइचिरो का कहना है कि "तकनीकी नवाचार की तेज़ गति का मतलब, संबंधित कौशल और अनुभव वाले कर्मचारियों को तुरंत हासिल करते हुए वास्तविक लाभ प्राप्त करना है। हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि ये दोनों रुख़ अच्छी तरह आपस में मेल खा सकें।" पहले, इलेक्ट्रॉनिक्स कंपनियाँ मुख्य रूप से घरेलू उपकरण और अन्य उपभोक्ता उत्पाद बनाया करती थीं, लेकिन अब वे तेज़ी से विविधता लाते हुए बुनियादी ढाँचे और ऊर्जा संबंधी व्यवसायों में भी हाथ आज़मा रही हैं। एआई जैसी तकनीकी प्रगति का मतलब है कि उन्हें विशिष्ट ज्ञान और अनुभव वाले कर्मचारियों की आवश्यकता है। हिताचि, फ़िलहाल इस भर्ती नीति को जारी रखने की उम्मीद करती है।誤譯報告
前田スタンダードプラン發佈了貼文
由於聯合國恢復對伊朗的制裁，以及對地緣政治風險的擔憂加劇，日本的黃金價格在購買避險資產方面創下新紀錄。
田中貴金屬技術公司表示，黃金零售價格在9月29日（星期一）飆升至最高點，首次突破每克20,000日元，約合4,350泰銖。
在大阪交易所，明年8月交割的黃金期貨交易價格創下盤中歷史新高，一度突破每克18,400日元，約合4,000泰銖。該交易價格打破了26日（星期五）創下的最高紀錄。
市場猜測美國聯準會將再次降息，也推動了黃金的買盤。
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
ราคาทองคำในญี่ปุ่นสร้างสถิติใหม่ในการซื้อสินทรัพย์ปลอดภัย เนื่องจากการกลับมาใช้มาตรการคว่ำบาตรอิหร่านของสหประชาชาติ ยิ่งเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงทางภูมิรัฐศาสตร์ บริษัท Tanaka Precious Metal Technologies ระบุว่า ราคาขายปลีกทองคำพุ่งสูงสุดในวันจันทร์ที่ 29 กันยายน โดยทะลุ 20,000 เยนต่อกรัมเป็นครั้งแรก คิดเป็นเกือบ 4,350 บาท ในตลาดแลกเปลี่ยนโอซากา ราคาซื้อขายทองคำล่วงหน้าสำหรับส่งมอบในเดือนสิงหาคมปีหน้า ทำลายสถิติสูงสุดระหว่างวัน โดยราคาช่วงหนึ่งอยู่ที่กว่า 18,400 เยนต่อกรัม หรือประมาณ 4,000 บาท ราคาซื้อขายนี้ทำลายสถิติสูงสุดที่ทำไว้เมื่อวันศุกร์ที่ 26 การคาดเดาว่าธนาคารกลางสหรัฐจะลดอัตราดอกเบี้ยอีกครั้งก็เป็นแรงกระตุ้นให้เกิดการซื้อทองคำเช่นกัน誤譯報告
前田スタンダードプラン發佈了貼文
【讓書籍的力量，成為生存的力量】
香緹國際志願者會合作企劃
『讓書籍的力量，成為生存的力量』
透過書籍，從身邊開始
將目光投向世界吧―
在這樣的理念下
也請居住在西興部村的兩位緬甸出身的人協助，製作要送往緬甸的翻譯繪本。
緬甸是個怎麼樣的國家呢？
現在，處於什麼樣的狀況呢？
一開始是了解緬甸的時間。
之後用日語和緬甸語，進行繪本的朗讀。
盡情享受了緬甸語和日語發音的不同之後
終於，要製作翻譯繪本了。
一邊看著緬甸語的五十音對照表
將翻譯成緬甸語的文章貼紙，在每一頁上剪、貼、重複。
最後，請教了我的名字用緬甸語該怎麼寫。
因為有會說緬甸語的兩個人在
當搞不清楚貼紙要貼在哪一頁時可以詢問，或是可以知道文字的筆順等，光看資料無法得知的資訊。
感覺多虧了兩位，更能
感受到緬甸語的親近感。
這天製作的翻譯繪本將於明年夏天左右送達緬甸。
那時候的緬甸會變成什麼樣子呢，
那時候的自己又在做些什麼呢
一邊馳騁著想像，一邊將繪本託付給香緹國際志願者會。
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
前田スタンダードプラン發佈了貼文
聲優石川界人和內田真禮宣布結婚。雙方在X上發表聲明表示：「在共度時光的過程中，我們強烈地感受到希望今後的人生能一起走下去，因此決定以結婚的形式邁出新的一步。」
【照片特輯】內田真禮Cosplay、泳裝 引發話題的寫真集
石川界人是知名聲優，代表作有《排球少年！！》的影山飛雄、《青春豬頭少年》系列的梓川咲太、《盾之勇者成名錄》的岩谷尚文等，內田真禮則以《中二病也想談戀愛！》的小鳥遊六花、《科學小飛俠Crowds》的一之瀨始等角色以及《到處Audrey》的旁白廣為人知。
石川界人和內田真禮曾於《青春豬頭少年》系列中分別飾演梓川咲太、豐濱和香，並在眾多作品中合作，可謂聲優界的一對佳偶。
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
