烏克蘭總統弗拉基米爾·澤倫斯基表示,他已與美國總統唐納德·特朗普討論了向美國大規模購買武器,以及舉行行動級別會談的事宜。

澤倫斯基先生在出席聯合國大會後,於週六在首都基輔舉行了新聞發布會。

他提到了與唐納德·特朗普會面的內容,並明確表示,他討論了一項從美國購買武器的重要協議。

澤倫斯基先生表示,烏克蘭將推進行動級別的談判,以從美國獲得大量武器。

會後,特朗普先生在社交媒體上表達了他的觀點,認為如果烏克蘭得到歐洲的支持,就可以收回被佔領的領土。

當日本放送協會詢問美國總統的觀點時,澤倫斯基先生表示,歐洲必須了解俄羅斯構成的威脅。他補充說,歐洲國家繼續從俄羅斯進口能源資源是很奇怪的,他們應該停止這樣做。

斯洛伐克從俄羅斯進口能源。弗拉基米爾·澤倫斯基表示,他計劃最早在下個月開始談判,並向該國提出替代能源支持措施。

與此同時,由於俄羅斯的導彈和無人機繼續瞄準烏克蘭,澤倫斯基先生表示,以色列提供的一個美國製造的愛國者飛彈防空系統已經投入使用。他明確表示,今年秋天還將交付另外兩個愛國者系統。

這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本 隱藏原文
Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy a déclaré avoir évoqué l'achat d'armes à grande échelle auprès des États-Unis avec le président Donald Trump, ainsi que la tenue de pourparlers de niveau opérationnel. M. Zelenskyy a tenu une conférence de presse samedi dans la capitale Kyiv, après son retour des États-Unis où il a assisté à l'Assemblée générale des Nations unies. Il a mentionné le contenu de sa rencontre avec Donald Trump, précisant qu'il avait discuté d'un accord important pour acheter des armes aux États-Unis. M. Zelenskyy a déclaré que l'Ukraine ferait progresser les négociations au niveau opérationnel pour obtenir une grande quantité d'armes des États-Unis. Après la réunion, M. Trump a exprimé sur les réseaux sociaux son opinion selon laquelle l'Ukraine pourrait reprendre son territoire occupé si elle recevait le soutien de l'Europe. Interrogé par la NHK sur le point de vue du président américain, M. Zelenskyy a déclaré que l'Europe devait comprendre les menaces posées par la Russie. Il a ajouté qu'il serait étrange que les pays européens continuent d'importer des ressources énergétiques de Russie et qu'ils devraient cesser. La Slovaquie importe de l'énergie de Russie. Volodymyr Zelenskyy a déclaré qu'il prévoyait d'entamer des négociations dès le mois prochain et de présenter au pays des mesures alternatives de soutien à l'énergie. Dans le même temps, alors que les missiles et les drones russes continuent de cibler l'Ukraine, M. Zelenskyy a indiqué qu'un système de défense aérienne Patriot de fabrication américaine fourni, par Israël, était entré en service. Il a précisé que deux autres systèmes Patriot devraient être livrés cet automne.
誤譯報告
以前的社交網路帖子
2025年9月25日
各位收看酷日本影片的觀眾朋友們,大家好!這裡是福井縣南越前町觀光聯盟。 位於福井縣幾乎正中央的福井縣南條郡南越前町,是一個海、山、鄉村自然環境和諧共存,歷史與文化氣息濃厚的城鎮。 2005年由舊南條町、今庄町、河野村合併而成,各個地區都擁有獨特的個性和魅力。 沿著海岸線可以欣賞到美麗的日本海景色,內陸則可以欣賞到群山和清流交織而成的鄉村風光! 此外,南越前町也以保留日本原始風貌的地區而聞名,您可以體驗隨著四季更迭而變化的自然環境和諧共存的生活方式。 在寧靜的田園地帶,插秧和收割等農業體驗非常受歡迎,深受許多遊客的喜愛。 【前往福井縣南越前町的交通方式】 開車前來的遊客,從北陸自動車道「南條智慧IC」開車約5分鐘即可抵達,從高速公路前來的交通非常便利。 此外,也可利用JR北陸本線「今庄車站」以及「南條車站」,從關西、中京地區搭乘鐵路前來,享受舒適的旅程。 從名古屋、大阪方向開車或搭乘鐵路約2~3小時即可抵達,非常適合一日遊。 在「道の駅 南越前山海里 (Mìao no eki Minami Echizen Sankairi)」也有提供電動出租自行車,因此騎自行車悠閒地遊覽南越前町的觀光方式也很受歡迎。 【關於福井縣南越前町】 南越前町隸屬於福井縣南條郡,面積約344平方公里,人口約9,000人(截至2025年5月),是一個擁有豐富自然資源和寧靜生活的城鎮。 南北延伸的南越前町,從海岸沿線的聚落到山間部的農村地帶,呈現多樣的生活景象,各自擁有獨特的文化和風俗習慣。 當地居民積極參與觀光、農業、工藝等活動,受到許多人的關注。 【福井縣南越前町的歷史背景介紹】 南越前町自古以來,在中世、近世時期,作為交通和物流的要衝而發展起來。 今庄地區在江戶時代,作為北國街道的驛站城鎮而繁榮,許多旅客和商人來往。 至今仍保留著石板路和格子門的房屋,讓人感受到昔日的繁榮景象。 河野地區作為往來日本海的北前船的停靠港而繁榮,至今仍存在著傳達豪商們生活方式的建築物。 這些歷史遺產作為城鎮的文化財產至今仍受到保護。 【福井縣南越前町的熱門觀光景點介紹】 ・花蓮花公園 夏天約有130種蓮花盛開,呈現寧靜而優雅的風景。 公園內設有散步道、瞭望台、休息區等,每年舉辦的「蓮花祭」都吸引許多遊客前來。 還可以品嚐使用蓮花的料理和特產。 ・今庄宿 保留江戶時代面貌的驛站城鎮。 石板路和白牆的房屋讓人感受到歷史,您可以享受悠閒的氛圍。 作為文化財產的價值也很高,也被選為重要傳統建造物群保存地區。 還有蕎麥麵製作體驗和城鎮漫步導覽等,體驗型觀光活動也很豐富。 附近還有資料館、咖啡館、活用古民家的住宿設施等,讓您在感受歷史的同時,享受優雅的時光。 ・北前船主之館 右近家 江戶時代作為北前船豪商的右近家的宅邸,現已對外開放。 館內有重現商家生活的展示,以及介紹當時貿易路線的資料,對於喜愛歷史的人來說,是個不容錯過的空間。 ・夜叉之池 一個流傳著神秘傳說的山間水池,位於自然資源豐富的健行路線的前方。 位於海拔約1,100公尺的池塘,透明度很高,路線設計即使是登山初學者也能輕鬆享受。 春天的新綠、秋天的紅葉也很美麗,每個季節都能欣賞到不同的景色。 登山道已完善,從途中的瞭望點可以一覽越前的山景。 【福井縣南越前町的休息站介紹】 代表南越前町的「道の駅 南越前山海里 (Mìao no eki Minami Echizen Sankairi)」,是一個結合觀光諮詢處、物產販賣所、餐廳、休息區等的大型複合設施。 是可以從高速公路和一般道路輕鬆前往的便利休息站,設有室內兒童遊樂區、狗狗活動區、EV充電站等,深受許多遊客的喜愛。 此外,還販售從當地農家採購的新鮮蔬菜和水果,以及南越前町獨特的伴手禮。 【福井縣南越前町的特產美食介紹】 ・今庄蕎麥麵(蘿蔔泥蕎麥麵) 是福井縣的代表性名產。用蘿蔔泥和高湯享用的清爽口味,非常適合炎熱的季節。 ・紅映梅 是在河野地區種植的特產梅子,酸味和甜味的平衡恰到好處,作為梅乾和梅酒等加工品也很受歡迎。 還舉辦採收體驗和使用梅子的料理教室,作為食育的一環也受到好評。 【福井縣南越前町的活動・祭典介紹】 ・河野梅花祭 每年6月舉辦,慶祝梅子收成的地區活動。 除了可以享受採梅體驗和當地加工品的販售外,還有餐車攤位,吸引許多家庭前來。 ・今庄蕎麥麵祭 是蕎麥麵的盛典,町內外的蕎麥麵店都會設攤,可以品嚐比較今庄蕎麥麵的各式風味。 還有蕎麥麵製作的示範和與蕎麥麵相關的工作坊,傳達飲食文化的魅力。 ・河野夏日祭 例年於7月下旬在甲樂城海水浴場舉行的南越前町的夏季風情詩。 在最後的高潮,約有5,600發煙火點綴夜空和海面,吸引許多遊客前來。 還有夜市和廟會,是夏季回憶的最佳活動。 【福井縣南越前町觀光資訊】 南越前町是一個擁有歷史悠久的街道和豐富自然的魅力城鎮。 為了讓大家能夠親身體驗四季變換的風景、扎根於當地的飲食文化、以及溫暖的人情味,南越前町將會持續發布充滿魅力的資訊,希望能為大家帶來美好的明日! 請多多指教!!