거북이가 천천히 길을 걷고 있었습니다.
연못에 있는 자기 집으로 돌아가는 길입니다.
그때 토끼가 깡충깡충 뛰어오면서,
"거북이, 너는 정말 느리구나. 그러다가는 집에 도착하기 전에 해가 져 버리겠어."
거북이는 화가 나서 말했습니다.
"나도 마음만 먹으면 아주 빨리 달릴 수 있어."
토끼는 웃으며 말했습니다.
"마음먹는다는 건 언제 말이야?"
그러자 토끼는 잠시 생각하더니,
"좋아, 내일 아침, 저쪽 언덕까지 경주를 하자. 먼저 도착하는 사람이 이기는 거야."
"좋아. 경주하자."
거북이는 대답했습니다.
다음 날 아침, 거북이와 토끼는 언덕 꼭대기를 향해, 준비, 시작!
토끼는 깡충깡충 강(kawa)을 건너, 숲(mori)을 지나, 노하라(nohara)를 가로질러 달렸습니다. 언덕으로 오르는 비탈길까지 왔을 때, 토끼는 뒤돌아봤지만, 거북이의 모습은 전혀 보이지 않았습니다.
"흥, 별거 아니군. 애초에 거북이가 토끼랑 경주를 하다니 어리석은 이야기야. 자, 여기서 잠깐 쉬어야지."
원본 텍스트 표시