볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 도널드 트럼프 대통령과 대규모 무기 구매에 대해 논의했으며 실무급 회담을 가졌다고 밝혔습니다.

젤렌스키 대통령은 국제 연합 총회 참석 후 미국에서 귀국한 후 토요일 수도 키이우에서 기자 회견을 열었습니다.

그는 도널드 트럼프 대통령과의 회담 내용에 대해 언급하며 미국으로부터 무기를 구매하기 위한 중요한 합의에 대해 논의했다고 밝혔습니다.

젤렌스키 대통령은 우크라이나가 미국으로부터 많은 양의 무기를 확보하기 위해 실무급 수준에서 협상을 진전시킬 것이라고 말했습니다.

회담 후 트럼프 대통령은 소셜 미디어를 통해 우크라이나가 유럽의 지원을 받는다면 점령된 영토를 되찾을 수 있을 것이라는 의견을 밝혔습니다.

NHK (엔에이치케이)가 미국 대통령의 견해에 대해 질문하자 젤렌스키 대통령은 유럽이 러시아가 가하는 위협을 이해해야 한다고 말했습니다. 그는 유럽 국가들이 계속해서 러시아로부터 에너지 자원을 수입하는 것은 이상할 것이며 중단해야 한다고 덧붙였습니다.

슬로바키아는 러시아로부터 에너지를 수입합니다. 볼로디미르 젤렌스키 대통령은 다음 달부터 협상을 시작하고 에너지 지원에 대한 대안적인 조치를 제시할 계획이라고 밝혔습니다.

한편, 러시아의 미사일과 드론이 계속해서 우크라이나를 표적으로 삼고 있는 가운데 젤렌스키 대통령은 이스라엘이 제공한 미국산 패트리어트 방공 시스템이 가동되기 시작했다고 밝혔습니다. 그는 올 가을에 두 개의 패트리어트 시스템이 추가로 인도될 예정이라고 밝혔습니다.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy a déclaré avoir évoqué l'achat d'armes à grande échelle auprès des États-Unis avec le président Donald Trump, ainsi que la tenue de pourparlers de niveau opérationnel. M. Zelenskyy a tenu une conférence de presse samedi dans la capitale Kyiv, après son retour des États-Unis où il a assisté à l'Assemblée générale des Nations unies. Il a mentionné le contenu de sa rencontre avec Donald Trump, précisant qu'il avait discuté d'un accord important pour acheter des armes aux États-Unis. M. Zelenskyy a déclaré que l'Ukraine ferait progresser les négociations au niveau opérationnel pour obtenir une grande quantité d'armes des États-Unis. Après la réunion, M. Trump a exprimé sur les réseaux sociaux son opinion selon laquelle l'Ukraine pourrait reprendre son territoire occupé si elle recevait le soutien de l'Europe. Interrogé par la NHK sur le point de vue du président américain, M. Zelenskyy a déclaré que l'Europe devait comprendre les menaces posées par la Russie. Il a ajouté qu'il serait étrange que les pays européens continuent d'importer des ressources énergétiques de Russie et qu'ils devraient cesser. La Slovaquie importe de l'énergie de Russie. Volodymyr Zelenskyy a déclaré qu'il prévoyait d'entamer des négociations dès le mois prochain et de présenter au pays des mesures alternatives de soutien à l'énergie. Dans le même temps, alors que les missiles et les drones russes continuent de cibler l'Ukraine, M. Zelenskyy a indiqué qu'un système de défense aérienne Patriot de fabrication américaine fourni, par Israël, était entré en service. Il a précisé que deux autres systèmes Patriot devraient être livrés cet automne.
번역 오류 보고
다음 SNS 게시물
2025년9월29일
이벤트 소식📣 도카치 시미즈초의 마늘은 출하량 홋카이도 1위입니다😊 마늘 산지를 활용한 이벤트 '제7회 도카치 시미즈 마늘 고기 축제 2025'가 개최됩니다!!! 불고기와 마늘을 사용한 각종 요리를 즐길 수 있으며, 마늘 줍기 체험도 큰 인기를 얻고 있습니다🎵 📍일정: 2025년 10월 4일 (토) 10:00~15:00 📍장소: 호쿠렌 시미즈 제당 공장 광장(홋카이도 카미카와 군 시미즈초 북2조 8초메) 📍입장료: 무료 (음식・BBQ는 별도 티켓제) 📌도카치 와카규 BBQ 세트 티켓도 판매하고 있습니다😍 📍도카치 와카규 BBQ 350g + 마늘 돼지고기 꼬치・도카치 시미즈 마늘 아히요가 포함된 BBQ 세트! ※젓가락・접시・소스 포함 📍예매권: 1,800엔, 당일권: 2,000엔 📍티켓 판매 장소 시미즈초 농림과, 시미즈초 야쿠바, 미카게 지소, JA 도카치시미즈초 본소 기획실, JA 도카치 시미즈초 미카게 지소, 시미즈초 상공회, 티켓피아에서 판매 중! BBQ 티켓 구매자에게는 호화로운 선물이 당첨되는 추첨회도 있습니다! (14시경 추첨 시작) 소방차나 순찰차 시승 체험, 자위대 96식 장륜 장갑차 시승 체험 등 아이들이 즐길 수 있는 체험과 이벤트도 풍성합니다. 마늘의 고소한 향과 도카치 와카규의 풍미로 가득한 특별한 하루! 🧄🧄🧄 여러분의 많은 참여 바랍니다🤗 https://portal.ja-shimizu.or.jp/news/346/
이전 SNS 게시물
2025년9월25일
쿨 재팬 비디오를 시청하시는 여러분, 안녕하세요! 후쿠이현 미나미에치젠초 관광연맹입니다. 후쿠이현의 거의 중앙에 위치한 후쿠이현 난조군 미나미에치젠초는 바다, 산, 마을의 자연이 조화를 이루고 역사와 문화가 살아 숨 쉬는 곳입니다. 2005년에 구 난조초, 이마조초, 고노무라가 합병하여 탄생했으며, 각 지역이 가진 개성과 매력이 많이 존재합니다. 해안선을 따라 아름다운 동해 (東海) 또는 일본해 (日本海)의 경치가 펼쳐지고, 내륙에는 산과 맑은 물이 어우러진 산골 마을의 풍경을 감상할 수 있습니다! 또한 미나미에치젠초는 일본의 옛 풍경이 남아 있는 지역으로도 알려져 있으며, 사계절 변화하는 자연과 조화된 삶을 체험할 수 있습니다. 한적한 전원 지대에서는 모내기나 벼 베기 등 농업 체험이 인기가 많아 많은 관광객이 즐거워합니다. [후쿠이현 미나미에치젠초 가는 방법] 차로 오시는 분은 호쿠리쿠 자동차도 '난조 스마트 IC'에서 차로 약 5분 거리로, 고속도로에서 접근성이 매우 편리합니다. 또한 JR 호쿠리쿠 본선 '이마조 역' 및 '난조역'도 이용 가능하여 간사이·주쿄 방면에서 철도를 이용한 여행도 쾌적하게 오실 수 있습니다. 나고야, 오사카 방면에서는 차나 철도로 약 2~3시간 거리에 있어 당일 여행에도 적합합니다. '미치노에키 미나미에치젠 산카이리'에서는 전동 렌터사이클 대여도 가능하므로 자전거로 미나미에치젠초를 여유롭게 둘러보는 관광 스타일도 인기입니다. [후쿠이현 미나미에치젠초 소개] 미나미에치젠초는 후쿠이현 난조군에 속하며 면적은 약 344제곱킬로미터, 인구는 약 9,000명(2025년 5월 기준)으로 풍요로운 자연과 평온한 삶이 펼쳐지는 곳입니다. 남북으로 뻗어 있는 미나미에치젠초는 해안가의 집락에서 산간부의 농촌 지대까지 다양한 생활 풍경이 펼쳐져 있으며, 각각 독자적인 문화와 풍습이 뿌리내리고 있습니다. 지역 주민에 의한 관광·농업·공예 활동이 활발하며, 많은 분이 주목하고 있습니다. [후쿠이현 미나미에치젠초의 역사적 배경 소개] 미나미에치젠초는 고대부터 중세, 근세에 걸쳐 교통과 물류의 요충지로서 발전해 왔습니다. 이마조 지구는 에도 시대, 호쿠코쿠 가도의 숙박 마을로서 번영하여 많은 여행자와 상인이 왕래했습니다. 돌길과 격자 창살 문의 가옥이 지금도 남아 당시의 번화함을 느끼게 합니다. 고노 지구에서는 동해 (東海) 또는 일본해 (日本海)를 오가는 기타마에부네의 기항지로서 번성하여, 호상들의 삶을 전하는 건축물이 현존하고 있습니다. 이러한 역사 유산은 마을의 문화재로서 지금도 보호되고 있습니다. [후쿠이현 미나미에치젠초의 인기 관광 명소 소개] ・하나하스 공원 여름에는 약 130종류의 연꽃이 만발하여 조용하고 우아한 풍경이 펼쳐집니다. 공원 내에는 산책로와 전망 데크, 휴식 공간도 정비되어 있으며, 매년 개최되는 '연꽃 축제'에는 많은 관광객이 방문합니다. 연꽃을 사용한 음식과 특산품도 즐길 수 있습니다. ・이마조슈쿠 에도 시대의 모습을 간직한 숙박 마을입니다. 돌길과 흰 벽의 가옥이 역사를 느끼게 하며, 차분한 분위기를 즐길 수 있습니다. 문화재로서의 가치도 높아 중요 전통적 건조물군 보존 지구로도 선정되었습니다. 메밀국수 만들기 체험이나 마을 탐방 가이드 등 체험형 관광도 풍부합니다. 근처에는 자료관이나 카페, 고택을 활용한 숙박 시설도 있어 역사를 느끼면서 우아한 시간을 보내세요. ・기타마에부네누시노야카타 우콘케 에도 시대에 기타마에부네의 호상이었던 우콘케의 저택이 일반에 공개되어 있습니다. 관내에는 상가의 생활을 재현한 전시나 당시의 교역로를 소개하는 자료가 늘어서 있는, 역사 애호가에게는 더할 나위 없이 좋은 공간입니다. ・야샤가이케(일본신화에나오는연못) 신비로운 전설이 남아 있는 산골짜기의 연못으로, 자연이 풍부한 트레킹 코스 끝에 있습니다. 해발 약 1,100미터에 위치한 연못은 투명도가 높고 등산 초보자도 즐길 수 있는 코스 설계로 되어 있습니다. 봄의 신록, 가을의 단풍도 아름다워 계절마다 다른 표정을 즐길 수 있습니다. 등산로는 정비되어 있으며, 도중의 전망 지점에서는 에치젠의 산줄기를 한눈에 조망할 수 있습니다. [후쿠이현 미나미에치젠초의 미치노에키 소개] 미나미에치젠초를 대표하는 '미치노에키 미나미에치젠 산카이리'는 관광 안내소, 물산 판매소, 레스토랑, 휴식 공간 등이 일체가 된 대형 복합 시설입니다. 고속도로에서도 일반 도로에서도 들를 수 있는 편리성이 높은 미치노에키로, 실내 키즈 에어리어와 애견 놀이터, EV 충전 스탠드도 있어 많은 관광객에게 사랑받고 있습니다. 또한 현지 농가에서 들여온 신선한 채소와 과일, 미나미에치젠초만의 토산품이 즐비합니다. [후쿠이현 미나미에치젠초의 특산품 음식 소개] ・이마조 소바(무즙 소바) 후쿠이 명물의 대표 주자. 무즙과 다시마 육수로 맛보는 산뜻한 맛은 더운 계절에도 안성맞춤입니다. ・벤사시우메(붉은매실) 고노 지구에서 재배되는 특산 매실로, 신맛과 단맛의 균형이 좋아 매실 장아찌나 매실주 등 가공품으로도 인기가 있습니다. 수확 체험이나 매실을 사용한 요리 교실도 개최되고 있어 식육의 일환으로도 평가받고 있습니다. [후쿠이현 미나미에치젠초의 이벤트・축제 소개] ・고노 우메마쓰리(매화축제) 매년 6월에 개최되는 매실 수확을 축하하는 지역 이벤트입니다. 매실 따기 체험이나 현지 가공품 판매를 즐길 수 있을 뿐만 아니라 푸드 트럭도 출점하여 가족 단위로 붐빕니다. ・이마조 소바 축제 메밀국수의 축제로, 마을 안팎의 메밀국수 가게가 출점하여 이마조 소바의 다채로운 맛을 맛볼 수 있습니다. 메밀국수 만들기 시연이나 메밀국수에 관한 워크숍도 있어 식문화의 매력을 발신하고 있습니다. ・고노 여름 축제 매년 7월 하순, 갑라쿠 성 해수욕장에서 열리는 미나미에치젠초의 여름 풍물시입니다. 피날레에는 약 5,600발의 불꽃이 밤하늘과 해수면을 수놓아 많은 관광객으로 붐빕니다. 야점이나 여름 축제도 늘어서 여름 추억에 최적인 이벤트입니다. [후쿠이현 미나미에치젠초 관광 정보] 미나미에치젠초는 역사 있는 거리 풍경과 풍요로운 자연이 매력적인 곳입니다. 사계절의 풍경, 지역에 뿌리내린 식문화, 따뜻한 사람의 온기를 체감할 수 있는 미나미에치젠초에 내일을 가져다 드릴 수 있는 매력 넘치는 정보를 발신해 나가겠습니다! 잘 부탁드립니다!!