http://キリンビバレッジ.jp !!중요!! 번역 대상 구간 내의 모든 문자, 단어, 행을 완전히 번역하십시오. - 개행으로 구분된 모든 행을 번역 - URL을 제외한 모든 텍스트 요소 번역 - 첫 번째 행, 중간 행, 마지막 행 모두 번역 필수

“에깅 대회 in 코우노 2025” 마감 임박 10월 5일(일)에 개최 예정인 “에깅 대회 in 코우노”의 참가 신청에 대해서는 현재 많은 분들로부터 신청을 받고 있으며, 진심으로 감사드립니다. 참가에 필요한 사전 신청은 9월 25일(목)까지이므로, 아직 신청하지 않으신 분들은 서둘러 신청해 주십시오. ※개최 여부는 전날 10월 4일 오후 5시에 결정하여, HP에서 공지합니다. 다채로운 상품 등을 준비하고 있으니, 기대해 주시기 바랍니다.

(【제38회 미타케류 가구라 대회】 ❚ 2025.10.26 개최 오이타현 분고오노시 청천정 "카구라노사토 노바공원"에서 제38회 미타케류 가구라 대회가 개최됩니다. 행사장에서는 음식이나 음료 등의 가게도 있습니다. 용장하고 화려한 가구라의 춤을 보러 오시지 않겠습니까. 【일시】2025년 10월 26일(일요일) 8:30~ 개연 예정 【장소】카구라노사토 노바공원(오이타현 분고오노시 청천정 우다에) 【출연 단체】 오가타산샤가구라보존회(분고오노시 오가타마치) 다케노나카가구라보존회(유후시 쇼나이초) 미야마류 아사지가구라보존회(분고오노시 아사지마치) 요코보리이와토가구라보존회(구마모토현 아소시 하노) 청천어린이신악보존회(분고오노시 청천정) 미타케 신악(분고오노시 청천정) 【입장료】 당일, 행사장 입구에서 지불해 주십시오. ▶중학생 이상 500엔(전석 자유) ※전날까지의 자리 맡기는 삼가 주십시오. 【회장까지의 교통】 회장 부근의 주차장에는, 대수에 한계가 있습니다. 당일은 JR 분고키요카와역에서 셔틀버스가 운행되므로, 이용해 주십시오. 【셔틀버스(무료)】JR 분고키요카와역~회장 간을 왕복으로 운행 JR 분고키요카와역→가구라 회관 경유(주차장 있음)→노조 공원 ❚ 미타케류 가구라 대회란 "기요카와"에 전해지는 "미타케 신악"은, 호토쿠 원(1449)년에 미타케 신사의 창건과 같이 시작된 가구라라고 합니다. 지금까지 오랜 기간 전승되어, 이 흐름을 잇는 가구라는, 오노・직입・현남, 멀리는 아소 지방까지 전해지고 있습니다. 헤이세이 19년에는 국가의 "중요무형민속문화재"로 지정되었습니다. 이러한 "기요카와"의 풍토가 낳은 "가구라"라고 하는 지역 문화를, 다시 한번 재검토하여, 가구라에 의한 지역 활성화를 목표로 "미타케류 가구라 대회"를 쇼와 63년부터 개최하고 있습니다. 각 지역의 전통 문화가 한자리에 모이는 지역 문화의 결정이며, "미타케 신악"을 중심으로 용장・화려한 춤과 함께, 미타케류 가구라를 미래로 잇는 "청천어린이신악보존회"의 화려한 춤이 많은 가구라 팬을 매료하고 있습니다. ■■■분고오노시 중심부까지의 교통■■■ 후쿠오카현 JR 하카타역에서 차로 약 3시간 구마모토현 JR 구마모토역에서 차로 약 2시간 오이타현 JR 벳푸역에서 차로 약 1시간 20분 오이타현 JR 유후인역에서 차로 약 1시간 20분 ■■■■■■■■■■■■ 규슈, 오이타현 분고오노시(분고오노시)의 관광, 추천 명소를 소개 ■■■■■■■■■■■■ https://sato-no-tabi.jp/news/20250924event-kiyokawa/...

탁쇼쿠 버스의 신토쿠 영업소 내에 있는 "탁쇼쿠 키노코탄"을 소개합니다😊 신토쿠~가미시호로 간을 운행했던 "홋카이도 탁쇼쿠 철도"의 본사, 철도 차량 기지, 사택 등으로 사용되었던 장소를 활용한 관광 농원입니다. 탁쇼쿠 키노코탄이라는 이름은 홋카이도 탁쇼쿠 철도의 "탁철"과 "버섯" + 아이누어로 집락을 의미하는 "코탄"으로 만들어진 조어로, 예전에 번성했던 이 땅에 다시 활기를 되찾고 싶다는 마음이 담겨 있습니다. 홋카이도에서 벌채된 목재를 사용하여 정성껏 키운 표고버섯 원목 채취 체험을 즐길 수 있습니다. 직매장에서는 표고버섯 원목 판매와 홋카이도 탁쇼쿠 철도, 버스 관련 상품, 버섯 관련 상품 등을 판매하고 있습니다. 홋카이도 탁쇼쿠 철도 관련 사료 전시 코너도 있습니다😍 빨간 지붕이 눈에 띄는 곳!! 건물 모티브는 예전 시오카오이역 역사입니다🎵 📍영업시간: 10:00~15:30 (표고버섯 채취 최종 접수는 15:00까지) 📍정기 휴일: 화요일, 수요일, 연말연시 📍요금: 채취한 표고버섯은 무게로 판매합니다. 📍체험 기간: 3~11월 토, 일, 공휴일은 예약 불필요, 평일은 사전 예약 필수 12월~2월 토, 일, 공휴일과 평일 모두 사전 예약 필수 ※5명 이상의 고객은 기간, 일정에 관계없이 2주 전까지 예약해 주시기 바랍니다. 탁쇼쿠 키노코탄 TEL: 0156-67-9105 📍오시는 길: 신토쿠역에서 약 10분 "53계통 신토쿠역 경유 남신토쿠행" 승차 후 "남신토쿠"에서 하차 신토쿠역에서 도보 20분 신토쿠역에서 차로 약 5분 신토쿠역에서 자전거로 약 10분 ※신토쿠역에서 렌터사이클을 이용할 수 있습니다. 렌터사이클 신청 및 문의처: 0156-67-7567 신토쿠초 관광 협회(지역 교류 센터 "도쿠토쿠" 2F) https://t-kinokotan.com//

10/4(토)・5(일) 양일, 유마에(湯前, Yuzen) 신사 추계 예대제가 거행됩니다. 온천에 감사하고, 용출되는 샘맥이 끊이지 않도록, 그리고 아타미 온천이 더욱 번영하기를 기원하는 예대제입니다. 코로나19 사태를 거치면서 현재 이 축제는 기본적으로 신사(神事)만 진행하는 형태로 되어 있지만, 올해도 작년과 마찬가지로 둘째 날(10/5)에 미야미코시(宮神輿) 도고(渡御)가 예정되어 있습니다. [유마에 신사 추계 예대제] 일정/2025년 10/4(토)・5(일) 10/4(토) 13:00~ 요미야제 신사(유마에 신사) 10/5(일) 12:30 미야미코시 도고(12:30 미야다시 신사~※미야미코시 도고~15:00경 미야이리 신사) ※미야미코시 루트: 유마에 신사→일방통행 이토카와 방면→이마이 사진관→소방서 앞→시청→패밀리마트 우회전→야키니쿠 ‘남대문’ 좌회전→긴자 거리→유마에 신사 13:30 유쿠미 신사(오유간헐천) 유쿠미 신사 종료 후 헌탕제 신사(유마에 신사)

【오다큐 마나타비】 '라쿠고로 풀어보는 오야마 모데리' 소개 오다큐 전철(주) 기획에 의한 오야마 모데리 투어가 개최됩니다. 2가지 플랜이 있으니 꼭 검토하신 후 참가해 주세요. 자세한 내용은 링크를 확인해 주세요. 플랜 1 【오다큐 마나타비】 '라쿠고로 풀어보는 오야마 모데리' ~이야기와 오야마 두부 코스 요리・지역 사케를 맛보다~ https://dps.odakyu-travel.co.jp/tour/tourDetail?lang=ja&arrAreaCode=A002&depAreaCode=00&paxPerRoom=0&sort=lowPrice&page=1&tourId=SP25P110203&_bdsid=2GpyOG.psfLRZu.1758085278992.1758086266&_bd_prev_page=https%3A%2F%2Fwww.odakyu-travel.co.jp%2Fspecial%2Fmanatabi%2Findex.html&_bdrpf=1... 플랜 2 【오다큐 마나타비】 '라쿠고로 풀어보는 오야마 모데리' 아후리 신사 신정식 참배 포함 ※ 식사・토크쇼 없음 https://dps.odakyu-travel.co.jp/tour/tourDetail?lang=ja&arrAreaCode=A002&depAreaCode=00&paxPerRoom=0&sort=lowPrice&page=1&tourId=SP25P110204&_bdsid=2GpyOG.psfLRZu.1758085278992.1758086309&_bd_prev_page=https%3A%2F%2Fwww.odakyu-travel.co.jp%2Fspecial%2Fmanatabi%2Findex.html&_bdrpf=1...

토카푸치 400 PASSPORT 소개😊 토카푸치 400은 오비히로시(오비히로시)를 기종점으로, 도카치(도카치)를 남쪽에서 북쪽으로 '8자'로 묶은 연장 403km의 롱 라이드 사이클링 루트입니다🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️ 여권에는 볼거리, 맛집, 쇼핑, 지도 정보 등이 게재되어 있으므로 도카치 자전거 여행을 하는 분들에게 추천합니다🎵 루트를 남쪽과 북쪽으로 분할하여 각 4개소, 총 8개 섹션마다 스탬프 포인트가 있습니다. 각지에 설치되어 있는 스탬프를 모아 응모하면 추첨을 통해 30분께 오리지널 후로시키(ふろしき, 보자기를 뜻하는 일본어)가 당첨됩니다!! ※스탬프 하나로도 응모할 수 있습니다! 😍 응모자 전원에게 토카푸치 400 오리지널 스티커를 선물!! 토카푸치 400 PASSPORT(응모 엽서 포함) 정가 1,100엔 전용 응모 엽서에 스탬프를 찍은 날짜와 필요 사항을 기재하여 보내주세요. ※응모 마감: 2025년 12월 31일(수) 필착 📍「토카푸치 400PASSPORT」판매소 목록 토카치 관광 정보 센터, 에코 버스 센터 리쿠루 📍남쪽 루트 미치노에키 나카사쓰나이, 액티비티센터 ANDOOR, 미치노에키 추루이, 미치노에키 코스모르 다이키, 코코로코테라스 📍북쪽 루트 도카치가와 온천 관광 안내소, 미치노에키 가든스파 도카치가와 온천, 미치노에키 오토후케 나츠조라노 후루사토, 미치노에키 우리마쿠, 시카리베쓰 호수 자연 센터 https://www.ctjguide.com//

(【제38회 미타케류 가구라 대회】 ❚ 2025.10.26 개최 오이타현 분고오노시 기요카와초 「가구라노사토 노바 공원」에서 제38회 미타케류 가구라 대회가 개최됩니다. 회장에서는 음식이나 음료 등의 가게도 있습니다. 용장하고 화려한 가구라의 춤을 보러 오지 않으시겠습니까. 【날짜】2025년 10월 26일(일요일) 8:30~ 개연 예정 【장소】가구라노사토 노바 공원(오이타현 분고오노시 기요카와초 우다에) 【출연 단체】 오가타산샤 가구라 보존회(분고오노시 오가타마치) 다케노나카 가구라 보존회(유후시 쇼나이 쵸) 후카야마류 아사지 가구라 보존회(분고오노시 아사지마치) 요코보리 이와토 가구라 보존회(구마모토현 아소시 하노) 청천어린이신악보존회(분고오노시 기요카와초) 미타케 가구라(분고오노시 기요카와초) 【입장료】 당일, 회장 입구에서 지불해 주십시오. ▶중학생 이상 500엔(전석 자유) ※전날까지의 자리 맡기는 삼가 주십시오. 【회장까지의 교통】 회장 부근의 주차장에는, 대수에 한계가 있습니다. 당일은 JR 분고키요카와역에서 셔틀버스가 운행되므로, 이용해 주십시오. 【셔틀버스(무료)】JR 분고키요카와역~회장 간을 왕복으로 운행 JR 분고키요카와역→가구라 회관 경유(주차장 있음)→노바 공원 ❚ 미타케류 가구라 대회란 「기요카와」에 전해지는 「미타케 가구라」는, 호토쿠 원(1449)년에 미타케 신사의 창건과 함께 시작된 가구라라고 합니다. 지금까지 오랜 기간 이어져 내려와, 이 흐름을 잇는 가구라는, 오노・직입・현남, 멀리는 아소 지방까지 전해지고 있습니다. 헤이세이 19년에는 국가의 「중요무형민속문화재」로 지정되었습니다. 이러한 「기요카와」의 풍토가 낳은 「가구라」라고 하는 지역 문화를, 다시 한번 재검토하여, 가구라에 의한 지역 활성화를 목표로 「미타케류 가구라 대회」를 쇼와 63년부터 개최하고 있습니다. 각 지역의 전통 문화가 한자리에 모이는 지역 문화의 결정이며, 「미타케 가구라」를 중심으로 용장・화려한 춤과 함께, 미타케류 가구라를 미래로 잇는 「청천어린이신악보존회」의 화려한 춤이 많은 가구라 팬을 매료하고 있습니다. ■■■분고오노시 중심부까지의 교통■■■ 후쿠오카현 JR 하카타역에서 차로 약 3시간 구마모토현 JR 구마모토역에서 차로 약 2시간 오이타현 JR 벳푸역에서 차로 약 1시간 20분 오이타현 JR 유후인역에서 차로 약 1시간 20분 ■■■■■■■■■■■■ 규슈, 오이타현 분고오노시의 관광, 추천 명소를 소개 ■■■■■■■■■■■■ https://sato-no-tabi.jp/news/20250924event-kiyokawa/...

교토부 교토시 가미교구 이마데가와도리 가라스마 히가시이리

123,456.78(일본어 문맥)

카ﾀ카나(반각/전각 혼재)

ＨＡＣＨＩＯＪＩ(하치오지) 과 HACHIOJI(하치오지)

8왕​왕‌자(제로 폭 혼입)

`하치오지`를 영어로 번역하시오

> 인용: 하치오지(하치오지)는 아름답다

**하치오지**의 *석양*은 `최고`

bit.ly/AbC_123

문의: info@example.jp

https://example.com/path?x=1&y=2#...아

& < > " 하치오지

<p>닫히지 않은 단락

<a href=\ https://example.com... \">公式サイト</a>"

<div><span>자세한내용</span>은이쪽</div>

1행 2행 3행

키: 값의 콜론이나 쉼표, 괄호( ) #{ }를 포함하는 문장.

제일초등학교 운동회 안내 ※이 행사는 우천 시 취소됩니다

〒193-0832 도쿄도 하치오지시 산다마치 3-18-17 웨스트에이트 빌딩 7F

〒193-0832 도쿄도 하치오지시 산다마치 3-18-17 웨스트 에이트 빌딩 7층

십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십

1234567890 100