On September 12th, a subterranean parking garage in Yokkaichi City, Mie Prefecture, Japan, was flooded due to record-breaking heavy rainfall. Authorities initiated drainage operations, and a survey by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) revealed that in addition to the 180 vehicles on the first underground level, at least approximately 100 vehicles on the second underground level were also submerged.
The "Kusunoki Parking Garage," located beneath the national highway and municipal roads in central Yokkaichi City, is operated by a public-private partnership and can accommodate more than 500 vehicles. However, on the 12th of this month, record-breaking heavy rainfall caused the second underground level to be completely flooded, and the first underground level was also flooded, with floodwaters reaching a depth of over 1 meter in the deepest areas.
The MLIT has been conducting drainage operations using pump trucks and other equipment since the day after the heavy rainfall. So far, on the first underground level, which has already been drained, 180 vehicles have been confirmed to have been flooded.
Drainage operations on the second underground level continued on the 16th, and a survey by the MLIT showed that at least approximately 100 vehicles were submerged on that level. The MLIT is currently confirming the extent of the damage.
Show original text
9月12日,由于创纪录级别的强降雨,日本三重县四日市市的一处地下停车场遭到水淹,有关部门展开了排水作业,国土交通省的调查发现,除了地下一层的180辆汽车外,地下二层也有至少约100辆被淹。 位于四日市市中心的国道和市政道路地下的“楠木停车场”由官民联营机构运营,可容纳500多辆汽车。但是,本月12日创纪录级别的强降雨导致地下二层完全被水淹没,地下一层也遭到水淹,积水最深处超过1米。 国土交通省从强降雨发生后的第二天起,使用水泵车等设备进行排水作业,迄今为止仅在已完成排水的地下一层,就确认到有180辆汽车遭到水淹。 地下二层的排水作业16日也继续进行,国土交通省的调查显示,地下二层至少有约100辆汽车被淹。目前,国土交通省正在对受灾情况进行确认。Report an incorrect translation