日本电子巨头日立表示,本财年将首次招聘比应届毕业生更多的职业中期员工。

日立计划招聘930名有工作经验的人,这一数字是5年前的3倍多。与此同时,应届毕业生的招聘配额为815人。

日立正致力于改变日本的企业方式,即主要雇用大学毕业的应届毕业生,并从头开始培训他们。

日立官员奥久保谦一郎 (ओकुबो केनइचिरो) 表示:“技术创新飞速发展意味着必须迅速获得具有相关技能和经验的员工,才能获得真正的利益。我们必须确保这两种策略能够很好地结合起来。”

过去,电子公司主要生产家用电器和其他消费产品,但现在它们正在迅速多元化,并涉足基础设施和能源业务。人工智能等技术的进步意味着他们需要具有特定知识和经验的员工。

日立目前希望继续执行这项招聘政策。

这是一个自动翻译的文本。
显示原始文本 隐藏原文
जापान की इलेक्ट्रॉनिक्स दिग्गज हिताचि का कहना है कि वह पहली बार इस वित्त वर्ष में नये स्नातकों की तुलना में मिड-करियर कर्मचारियों की अधिक नियुक्ति करने जा रही है। हिताचि, कार्य अनुभव प्राप्त 930 लोगों को भर्ती करना चाहती है। यह संख्या 5 साल पहले की तुलना में 3 गुणा से भी ज़्यादा है। वहीं, नये स्नातकों की भर्ती का कोटा 815 है। हिताचि, जापान के उन कॉर्पोरेट तौर-तरीक़ों में बदलाव लाने की दिशा में काम कर रही है, जिनके तहत मुख्य रूप से विश्वविद्यालय से निकले नये स्नातकों को ही काम पर रखा जाता है और उन्हें शुरू से प्रशिक्षण दिया जाता है। हिताचि के अधिकारी ओकुबो केनइचिरो का कहना है कि "तकनीकी नवाचार की तेज़ गति का मतलब, संबंधित कौशल और अनुभव वाले कर्मचारियों को तुरंत हासिल करते हुए वास्तविक लाभ प्राप्त करना है। हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि ये दोनों रुख़ अच्छी तरह आपस में मेल खा सकें।" पहले, इलेक्ट्रॉनिक्स कंपनियाँ मुख्य रूप से घरेलू उपकरण और अन्य उपभोक्ता उत्पाद बनाया करती थीं, लेकिन अब वे तेज़ी से विविधता लाते हुए बुनियादी ढाँचे और ऊर्जा संबंधी व्यवसायों में भी हाथ आज़मा रही हैं। एआई जैसी तकनीकी प्रगति का मतलब है कि उन्हें विशिष्ट ज्ञान और अनुभव वाले कर्मचारियों की आवश्यकता है। हिताचि, फ़िलहाल इस भर्ती नीति को जारी रखने की उम्मीद करती है।
误译报告